Traduzione del testo della canzone Faces - Roddy Ricch

Faces (originale)

Nigga I can’t lie, shit changed
When I start countin' the faces
Soon as I bust my face down
All these niggas wanna hate me now
Got blue cheese in a safe now
Diamonds outline my name now
I done seen the worst outcomes
Why a nigga ride around with my drum (yeah, yeah)
Why these niggas gotta envy me?
Is it cause I got them racks on me?
Chanel’s on the drip, double C
Jewelry cold as the ice in my lean
I was in the field, like Madden
Hopped off the porch, and I ain’t know what happen
I can feel this codeine in my abdomen
Now I got more money than I was fathomin'
I was rich, went broke, and got a bag again
I just wanna make sure I got enough saved for the kids
I just wanna make sure my habits ain’t effectin' the way I live
I came up out the streets, nigga I can’t lie that’s how I live
Nigga I can’t lie, shit changed
When I start countin' the faces
Soon as I bust my face down
All these niggas wanna hate me now
Got blue cheese in a safe now
Diamonds outline my name now
I done seen the worst outcomes
Why a nigga ride around with my drum (yeah, yeah)

Faces (traduzione)

Nigga, non posso mentire, la merda è cambiata
Quando comincio a contare le facce
Non appena mi sono rotto la faccia
Tutti questi negri vogliono odiarmi adesso
Ora ho il formaggio blu in una cassaforte
I diamanti ora delineano il mio nome
Ho visto i risultati peggiori
Perché un negro va in giro con il mio tamburo (sì, sì)
Perché questi negri devono invidiarmi?
È perché li ho portati su di me?
Chanel è sulla flebo, doppia C
Gioielli freddi come il ghiaccio nella mia magra
Ero sul campo, come Madden
Sono saltato giù dal portico e non so cosa sia successo
Riesco a sentire questa codeina nel mio addome
Ora ho più soldi di quanto pensassi
Ero ricco, sono andato in bancarotta e ho preso di nuovo una borsa
Voglio solo assicurarmi di aver risparmiato abbastanza per i bambini
Voglio solo assicurarmi che le mie abitudini non abbiano effetto sul modo in cui vivo
Sono uscito per le strade, negro, non posso mentire è così che vivo
Nigga, non posso mentire, la merda è cambiata
Quando comincio a contare le facce
Non appena mi sono rotto la faccia
Tutti questi negri vogliono odiarmi adesso
Ora ho il formaggio blu in una cassaforte
I diamanti ora delineano il mio nome
Ho visto i risultati peggiori
Perché un negro va in giro con il mio tamburo (sì, sì)