Traduzione del testo della canzone Feed tha Streets - Roddy Ricch

Feed tha Streets (originale)

Most these niggas ain’t tryna see you win
And I can’t trust nobody
Not interested in being friends
It’s free all of my niggas till my niggas free again
Went in blind through these Cartier’s I can see again
I’m Roddy Ricch but I remember back when I was broke
Niggas' strugglin' on that dollar menu now it’s full course
Went from standing on that corner, now I’m standing on a boat
Bitch I bossed up, I done gave a lot of niggas hope
Yeah aye be careful who you choose lil' nigga
My youngin grab a stick with the tool lil' nigga
Really thuggin' so you better keep it cool lil' nigga
Grab your backpack and go to school lil' nigga
Cause these streets ain’t for everybody
You lose your niggas in the coldest ways
You take the L, the snitch get 40 days
Your bitch be gone like 'andale'
My niggas tired of being underpaid
So we trapping for a hundred days nigga
I remember I was certified broke
And I got up off my ass started juggin' for a note
Young nigga hit a stain and got washed up
Free my niggas on the game they got locked up
I pour a pint for all my niggas who can’t shine with me
And pour up Ace for all my niggas who alive with me
And fuck a nigga who ain’t tryna take the time with me
And take my niggas worldwide if they grind with me
Where were you when I was broke
Being broke was so annoying
When these other niggas shining but you know you can’t afford it
So I be trapping heavy from the night till the morning
State prison took my niggas we just tryna pay the mortgage
How they all make count with all these cases
Talking bout my struggle but you know I ain’t complacent
I was sixteen when I got it out the basement
And Bird seen the vision yeah we gotta make it
Certified broke but the name rich
Producers talking touchdown but they ain’t switch
And if a nigga switched up I don’t blame shit
Don’t got no time for a nigga or a lame bitch
Diving in 'bout to cop a whole Wraith on these niggas
I go to Ruth Chris cause I’m bout to eat steak on these niggas
I take the charge so they won’t stack one more case on my nigga
We surviving cause this shit ain’t gon make it my nigga
Yeah, yeah, yeah, yeah

(traduzione)

La maggior parte di questi negri non sta cercando di vederti vincere
E non posso fidarmi di nessuno
Non mi interessa essere amici
È libero per tutti i miei negri finché i miei negri non sono di nuovo liberi
Sono andato alla cieca attraverso questi Cartier che posso vedere di nuovo
Sono Roddy Ricch ma ricordo quando ero al verde
Le difficoltà dei negri su quel menu del dollaro ora sono a portata di mano
Sono passato dall'essere in piedi in quell'angolo, ora sono in piedi su una barca
Puttana, ho avuto il comando, ho dato molte speranze ai negri
Sì sì, fai attenzione a chi scegli piccolo negro
Il mio giovane afferra un bastone con lo strumento lil' nigga
Davvero un delinquente, quindi è meglio che tienilo fresco, piccolo negro
Prendi lo zaino e vai a scuola, piccolo negro
Perché queste strade non sono per tutti
Perdi i tuoi negri nei modi più freddi
Prendi la L, il boccino ottiene 40 giorni
La tua cagna è andata come "andale"
I miei negri sono stanchi di essere sottopagati
Quindi stiamo intrappolando per cento giorni negro
Ricordo che ero certificato al verde
E mi sono alzato dal culo e ho iniziato a giocherellare per un biglietto
Il giovane negro ha colpito una macchia e si è lavato
Libera i miei negri sul gioco che sono stati rinchiusi
Verso una pinta per tutti i miei negri che non possono brillare con me
E versa l'asso per tutti i miei negri che vivono con me
E fanculo un negro che non sta provando a prendersi del tempo con me
E porta i miei negri in tutto il mondo se macinano con me
Dov'eri quando ero al verde
Essere al verde era così fastidioso
Quando questi altri negri brillano ma sai che non te lo puoi permettere
Quindi sto intrappolando pesantemente dalla notte al mattino
La prigione di stato ha preso i miei negri, stiamo solo cercando di pagare il mutuo
Come fanno tutti a contare con tutti questi casi
Sto parlando della mia lotta, ma sai che non sono compiacente
Avevo sedici anni quando l'ho portato fuori dal seminterrato
E Bird ha visto la visione sì, dobbiamo farcela
Certificato rotto ma il nome ricco
I produttori parlano di touchdown ma non cambiano
E se un negro è passato non incolpo un cazzo
Non ho tempo per un negro o una puttana zoppa
Immergersi in 'bout to poliziare un intero Wraith su questi negri
Vado da Ruth Chris perché sto per mangiare una bistecca su questi negri
Prendo l'accusa in modo che non accumulino un altro caso sul mio negro
Sopravviviamo perché questa merda non lo renderà il mio negro
Sì, sì, sì, sì