Traduzione del testo della canzone Ricch Vibes - Roddy Ricch

Ricch Vibes (originale)

I just want you hear me when I pull up skirt
Have a conversation don’t wanna see you hurt
You ain’t settle for him 'cause you know your worth
Got it from the mud I got it out the dirt
These bitches tell you anything to get into your pocket
These bitches fucking with me 'cause they know I’m all vibes
Pull up in the i8 and these bitches jaw dropping
She wan' roll up my plate tell them bitches go drop it
See, I gots all my feeling gotta tell the truth
You could be for these bitches they won’t be for you
I had a down bitch I ain’t know what to do
I had to check this rap shit and go get the lube
And I don’t mean that I ain’t give the world to my bitch
I know she was down so she deserve to be rich
Shorty I wan' go and get you Birkin bags
That Rolls Royce you can be the first to have it
If I see it, I’m a grab it
Take you to Atlanta we gon' flood out magic
You not by my side shorty I can’t imagine
You make me choosing you but you know rap my passion
I ain’t tryna play you this not on the map
Tryna run that check up tryna get them bands
That bitch ain’t my fan I am not your man
I don’t know these bitches they just want my sand
Blow up twenty piece 'cause I know I can
Put it on a ring so I can axe your hand
I’m just tryna blow up while I’m on tour
So I can have the flowers hopping off that Benz
Look at you it’s like look in the mirror
Bought you Cartier’s now you seeing clearer
I bought that new Ferrari gon' take it dinner
Come fuck with double R we some fucking winners
Get your best friend I call Chris he can tag team along
Talking bout my feelings I ain’t tryna brag too long
I’m just tryna tell you that I’m all yours
Shopping bags, we can have a car full
Slide down the window while I pull up
Backwoods had the windows rolled up
Just make sure that you never ever use me
'Cause I can never fuck with none these groupies
Your friend tryna tell you that I ain’t the right nigga
Don’t listen to em they ain’t tryna handle life with you
Just hang em up don’t let them break the frame of my picture
They fuck the same niggas these bitches won’t ride with you
See I’m just tryna tell you how I feel inside
Turn this music on when you ain’t feeling right
Turn on Roddy Ricch when niggas tryna vibe
I’m in your mind, I’m in your mind
Aye I’m in your mind
Aye, aye, tell em I’m in your mind
Aye, shorty do you mind
Can I just vibe, aye
Aye can’t break the frame of my vision
Hey these bitches they won’t ride with you
Tryna take you to the sky, ride with me
Hey baby I just wanna take you high
Fly with me, aye
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, hey
This boy got a hit

(traduzione)

Voglio solo che mi ascolti quando sollevo la gonna
Fai una conversazione, non voglio vederti ferito
Non ti accontenti di lui perché conosci il tuo valore
L'ho preso dal fango, l'ho tirato fuori dallo sporco
Queste puttane ti dicono qualsiasi cosa per metterti in tasca
Queste puttane scopano con me perché sanno che sono tutte vibrazioni
Tirati su nell'i8 e queste femmine lasciano a bocca aperta
Vuole arrotolare il mio piatto dì alle puttane di lasciarlo cadere
Vedi, ho tutta la mia sensazione di dover dire la verità
Potresti essere per queste puttane, loro non saranno per te
Ho avuto una puttana che non so cosa fare
Ho dovuto controllare questa merda rap e andare a prendere il lubrificante
E non intendo dire che non do il mondo alla mia puttana
So che era giù, quindi merita di essere ricca
Shorty, voglio andare a prenderti le borse Birkin
Che Rolls Royce puoi essere il primo ad averlo
Se lo vedo, lo prendo
Ti portiamo ad Atlanta, inonderemo la magia
Non sei al mio fianco, piccola, non riesco a immaginare
Mi fai scegliere te ma conosci la mia passione per il rap
Non sto cercando di riprodurti questo non sulla mappa
Sto provando a fare quel controllo cercando di procurargli delle bande
Quella puttana non è una mia fan, io non sono il tuo uomo
Non conosco queste puttane vogliono solo la mia sabbia
Fai saltare in aria venti pezzi perché so che posso
Mettilo su un anello così posso asciarti la mano
Sto solo cercando di esplodere mentre sono in tour
Quindi posso far saltare i fiori da quella Benz
Guardati è come guardarti allo specchio
Ti ho comprato Cartier ora vedi più chiaro
Ho comprato quella nuova Ferrari per la cena
Vieni a scopare con la doppia R noi dei fottuti vincitori
Chiedi al tuo migliore amico che chiamo Chris che può accompagnare la squadra
Parlando dei miei sentimenti, non provo a vantarmi troppo a lungo
Sto solo cercando di dirti che sono tutto tuo
Borse della spesa, possiamo avere un'auto piena
Scorri verso il basso il finestrino mentre mi alzo
Backwoods aveva le finestre arrotolate
Assicurati solo di non usarmi mai
Perché non potrò mai scopare con nessuna di queste groupie
Il tuo amico sta cercando di dirti che non sono il negro giusto
Non ascoltarli, non stanno cercando di gestire la vita con te
Basta appenderli per non lasciare che rompano la cornice della mia foto
Si scopano gli stessi negri che queste puttane non cavalcheranno con te
Vedi, sto solo cercando di dirti come mi sento dentro
Attiva questa musica quando non ti senti bene
Accendi Roddy Ricch quando i negri provano a vibrare
Sono nella tua mente, sono nella tua mente
Sì, sono nella tua mente
Sì, sì, digli che sono nella tua mente
Sì, breve ti dispiace
Posso solo vibrare, sì
Sì, non puoi rompere la cornice della mia visione
Ehi, queste puttane non cavalcheranno con te
Sto cercando di portarti in cielo, cavalca con me
Ehi piccola, voglio solo portarti in alto
Vola con me, sì
Ehi, sì, sì, sì
Ehi, ehi, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Sì, ehi
Questo ragazzo è stato colpito