Traduzione del testo della canzone California Bride - Rogue Wave

California Bride (originale)

Heard you were an author
When it’s just dictation
Why even bother?
You’re a happy little patient
Grey gets colder
'Til your heart gives over
You don’t wanna wake up
Cause to wake up is to face her
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You’re better off chomping
Into the belly of a mountain
Where the level is a constant
Where your heart can’t function
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride
You know you’re never gonna find love
It’s impossible to hold up
You know you’re never gonna find love
You gotta take your chances, babe
Or you’re never gonna find love
So you turned against the tide
You wound up where the forces collide
There’s a million forms of life
You lucked out like a California bride

California Bride (traduzione)

Ho sentito che eri un autore
Quando è solo dettatura
Perché anche preoccuparsi?
Sei un piccolo paziente felice
Il grigio diventa più freddo
Finché il tuo cuore non cede
Non vuoi svegliarti
La causa per svegliarsi è affrontarla
Quindi sei andato controcorrente
Sei finito dove le forze si scontrano
Ci sono un milione di forme di vita
Sei stata fortunata come una sposa californiana
Faresti meglio a masticare
Nel ventre di una montagna
Dove il livello è una costante
Dove il tuo cuore non può funzionare
Quindi sei andato controcorrente
Sei finito dove le forze si scontrano
Ci sono un milione di forme di vita
Sei stata fortunata come una sposa californiana
Sai che non troverai mai l'amore
È impossibile reggere
Sai che non troverai mai l'amore
Devi correre il rischio, piccola
O non troverai mai l'amore
Quindi sei andato controcorrente
Sei finito dove le forze si scontrano
Ci sono un milione di forme di vita
Sei stata fortunata come una sposa californiana