Traduzione del testo della canzone Everyone Wants to Be You - Rogue Wave

Everyone Wants to Be You (originale)

You’re a loner and a maker
You’re a faun
And you sleep
In the sounds that you’re alone
When you wake
In the moment of the sun
Always going back to the place
Where you belong
Everyone wants to be you
Everyone, they can’t believe you
And now you’re taking a break
From who you are
And the people
You used to play with
They are gone
And the spiders and the leeches
You’ve turned on
They’re just faces and places
They’re wrong
Everyone wants to be you
Everyone, they can’t believe you
I know I’ve been away
And you are standing by
The reasons that you wait
Fill me up with life
We’re always saying goodbye
A ready steady go
And pieces of me changed
Will I be surprised?
There’s a ring around your neck
From moments of our lives
It sat there all the time
A ready steady go
You’re always a friend of mine
A ready steady go
You’re always the love of mine
A ready steady go

Everyone Wants to Be You (traduzione)

Sei un solitario e un creatore
Sei un fano
E tu dormi
Nei suoni che sei solo
Quando ti svegli
Nel momento del sole
Tornando sempre al posto
Dove appartieni
Tutti vogliono essere te
Tutti, non possono crederti
E ora ti stai prendendo una pausa
Da chi sei
E le persone
Ci giocavi
Se ne sono andati
E i ragni e le sanguisughe
Hai attivato
Sono solo volti e luoghi
Hanno torto
Tutti vogliono essere te
Tutti, non possono crederti
So che sono stato via
E tu sei in attesa
I motivi per cui aspetti
Riempimi di vita
Ci salutiamo sempre
Un pronto viaggio costante
E pezzi di me sono cambiati
Sarò sorpreso?
C'è un anello intorno al tuo collo
Da momenti della nostra vita
Stava lì tutto il tempo
Un pronto viaggio costante
Sei sempre un mio amico
Un pronto viaggio costante
Sei sempre il mio amore
Un pronto viaggio costante