Traduzione del testo della canzone Harmonium - Rogue Wave

Harmonium (originale)

The air is thick
The air is wasted
The lamb lies down for our entertainment
Some mother’s son
Crashed at the pavement
His little eyes gone
We’re one in the same man
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
I hear your voice, there’s no emotion
Did something die
You’re not even responsive
When we were young we’d bottle water
Collect reptile bones, commence the slaughter
Now you know you never waste it
Now you know you’re wasted
All your dreams thrown in the trash
You were born into war
You were taught not to ask
For every single possibility
Moving shadows in the dark
Deciding fates over cocktail lunch
Every single possibility
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
You better bust them out
Heart attacks won’t get us down
Our rifle butts pressed in the ground
Our brains are lost, our skulls are found
We’re kicking up the dust above them
You better bust them out
We better bust them out
We better bust them out
We better bust them out

Harmonium (traduzione)

L'aria è densa
L'aria è sprecata
L'agnello si sdraia per il nostro divertimento
Il figlio di una madre
Si è schiantato sul marciapiede
I suoi occhietti sono spariti
Siamo uno nello stesso uomo
Ora sai che non lo sprechi mai
Ora sai che sei sprecato
Sento la tua voce, non c'è emozione
Qualcosa è morto
Non sei nemmeno reattivo
Quando eravamo giovani imbottigliavamo l'acqua
Raccogli le ossa di rettile, inizia il massacro
Ora sai che non lo sprechi mai
Ora sai che sei sprecato
Tutti i tuoi sogni gettati nella spazzatura
Sei nato in guerra
Ti è stato insegnato a non chiedere
Per ogni singola possibilità
Ombre in movimento nell'oscurità
Decidere il destino durante il pranzo a base di cocktail
Ogni singola possibilità
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faresti meglio a farli fuori
Gli attacchi di cuore non ci abbatteranno
I calci dei nostri fucili premuti nel terreno
I nostri cervelli sono persi, i nostri crani sono stati ritrovati
Stiamo sollevando la polvere sopra di loro
Faresti meglio a farli fuori
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli
Faremo meglio a eliminarli