Traduzione del testo della canzone Love's Lost Guarantee - Rogue Wave

Love's Lost Guarantee (originale)

Fires rain down in the north
Hell is here, from what a source
Man lost his will to machine
Herringbone, maybelline
And then you go for your one shot
To where you are
Bad vibes and love on the side
The maître d' would help confide
Mirrors are hard to come by
When eyes are closed
And hands are tied
Then you go for your one shot
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Love comes like a Kennedy curse
The victim role was well rehearsed
You can paint over any mistake
But you can’t remove
The original fake
Then you go for your one shot
To where you are
To where you are
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is so guaranteed
Oh, what you need
Is a guarantee
Is a guarantee

(traduzione)

Gli incendi piovono a nord
L'inferno è qui, da quale fonte
L'uomo ha perso la sua volontà di macchina
Spina di pesce, Maybelline
E poi vai per il tuo unico colpo
Verso dove sei
Vibrazioni negative e amore di lato
Il maître d'aiuterebbe a confidarsi
Gli specchi sono difficili da trovare
Quando gli occhi sono chiusi
E le mani sono legate
Quindi vai per il tuo unico colpo
Verso dove sei
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
L'amore arriva come una maledizione di Kennedy
Il ruolo della vittima è stato ben provato
Puoi dipingere su qualsiasi errore
Ma non puoi rimuovere
Il falso originale
Quindi vai per il tuo unico colpo
Verso dove sei
Verso dove sei
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È così garantito
Oh, di cosa hai bisogno
È una garanzia
È una garanzia