Traduzione del testo della canzone Memento Mori - Rogue Wave

Memento Mori (originale)

There’s a block
In the way
That you move in time
Neon feathers
In her headdress
To cover yourself in vine
There’s a time
To change
Or let it die
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I could live like I’m always alone
Will you see how far I get
I could call you on a rotary phone
'Cause it’s never too late for regret
So jump on a switchblade
On industrial clone
'Cause I was never the teacher’s pet
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
You’re left waiting
At the side of the road
I was looking for a single friend
I’m already with you
I’m already gone
You can see me without clicking send
I’ve already asked you for the millionth time
So I’m never gonna ask again
'Cause I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
I’ve failed you
Like you’ve failed me
Failed me

Memento Mori (traduzione)

C'è un blocco
In modo
Che ti muovi nel tempo
Piume al neon
Nel suo copricapo
Per coprirti di vite
C'è un tempo
Cambiare
Oppure lascialo morire
Perché ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
Potrei vivere come se fossi sempre solo
Vedrai quanto vado lontano
Potrei chiamarti su un telefono fisso
Perché non è mai troppo tardi per i rimpianti
Quindi salta su un coltello a serramanico
Su clone industriale
Perché non sono mai stato l'animale domestico dell'insegnante
Perché ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
Sei rimasto ad aspettare
A lato della strada
Stavo cercando un solo amico
sono già con te
Sono già andato
Puoi vedermi senza fare clic su Invia
Te l'ho già chiesto per la milionesima volta
Quindi non lo chiederò mai più
Perché ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
ti ho deluso
Come se mi avessi deluso
Mi ha deluso