Traduzione del testo della canzone Right With You - Rogue Wave

Right With You (originale)

Right With You.
light the force that’s on my back
can’t get right with you
I push down to win
but it isn’t too important
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
imitation pearl
genuine rhinestone
I can’t wait to push down for some more
light the force that’s on my back
can’t get right with you
you’re lying down
I’m getting up can’t get right with you
you’re coming down
i’m getting high
cant get right with you
light the force that’s on my back
can’t get right with you
roll my head down again
bring back some more
roll my head down again
just like before
roll my head down again
bring back some more
it’s so obvious
just a temptress
it’s what neurosis is but we’re running out of time
can’t keep myself in line
millions of creatures could open my eyes
so roll my head down again please.

Right With You (traduzione)

Proprio con te.
illumina la forza che è sulla mia schiena
non posso andare bene con te
Mi spingo verso il basso per vincere
ma non è troppo importante
illumina la forza che è sulla mia schiena
non posso andare bene con te
abbassa di nuovo la testa
riportane un po' di più
abbassa di nuovo la testa
proprio come prima
abbassa di nuovo la testa
riportane un po' di più
imitazione perla
vero strass
Non vedo l'ora di spingermi giù per un po' di più
illumina la forza che è sulla mia schiena
non posso andare bene con te
sei sdraiato
Mi sto alzando non riesco a stare bene con te
stai scendendo
mi sto sballando
non posso andare bene con te
illumina la forza che è sulla mia schiena
non posso andare bene con te
abbassa di nuovo la testa
riportane un po' di più
abbassa di nuovo la testa
proprio come prima
abbassa di nuovo la testa
riportane un po' di più
è così ovvio
solo una tentatrice
è cos'è la nevrosi, ma il tempo sta finendo
non riesco a tenermi in riga
milioni di creature potrebbero aprire i miei occhi
quindi abbassa di nuovo la testa per favore.