Traduzione del testo della canzone Siren's Song - Rogue Wave

Siren's Song (originale)

I feel alone and I’ll pray for this,
but I never want to be so clear.
I hold my head and I’ll beg for this,
but I never want to be so clear.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
Two years have gone, I cannot wait for this,
but I’ve never seen so much fear.
Computer’s on, I can’t be late for this,
because there’s nothing that will keep you here.
I came back for you,
even if you won’t too.
Know I came back for you,
even if you won’t too.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
You’re made to see
what has been wronged.
I’m out at sea—
your Siren’s song
is supposed to be what keeps me going.
If they should meet,
the cast is gone.
You see what I see.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.
Your love in my head.
Nothing left to talk about.
Nothing left to comeback.
Nothing left to honor yourself.

Siren's Song (traduzione)

Mi sento solo e pregherò per questo,
ma non voglio mai essere così chiaro.
Tengo la testa e lo supplicherò,
ma non voglio mai essere così chiaro.
Sono tornato per te,
anche se non lo farai anche tu.
So che sono tornato per te,
anche se non lo farai anche tu.
Sono passati due anni, non vedo l'ora,
ma non ho mai visto così tanta paura.
Il computer è acceso, non posso essere in ritardo per questo,
perché non c'è niente che ti tratterrà qui.
Sono tornato per te,
anche se non lo farai anche tu.
So che sono tornato per te,
anche se non lo farai anche tu.
Vedi quello che vedo io.
Non c'è più niente di cui parlare.
Non c'è più niente da ritornare.
Non c'è più niente per onorarti.
Il tuo amore nella mia testa.
Non c'è più niente di cui parlare.
Non c'è più niente da ritornare.
Non c'è più niente per onorarti.
Sei fatto per vedere
cosa è stato offeso.
Sono in mare...
il canto della tua sirena
dovrebbe essere ciò che mi fa andare avanti.
Se si dovessero incontrare,
il cast è sparito.
Vedi quello che vedo io.
Non c'è più niente di cui parlare.
Non c'è più niente da ritornare.
Non c'è più niente per onorarti.
Il tuo amore nella mia testa.
Non c'è più niente di cui parlare.
Non c'è più niente da ritornare.
Non c'è più niente per onorarti.