Traduzione del testo della canzone Solitary Gun - Rogue Wave

Solitary Gun (originale)

Will I follow you down the line?
Will I follow you down the line?
Stepped off the the train and looked for Fruitvale signs
The January air it whips across my spine
Whoa, whoa
We’ve been suffering the six days since he died
I saw a picture of his mother as she cried
Go to where the people go We’ll dig some decent wine
And it burns hard and real
To feel his feel
They’re putting close to flame, an imaginary sun
A little boot heel down for a solitary gun
Dana punches his own face, it begs for mocking
Shouldn’t go lonely from a solitary gun
Oh, yeah
Shops saluted and the windows of open eyes
She said it’s emotional in here and it’s not nice
Will you be the bed for me when they set the world on fire
Just to see it burn
In a consolation urn
And my stomach turns to steel
They’re putting close to flame, an imaginary sun
A little boot heel down for a solitary gun
This moment doesn’t happen every night
Shouldn’t go lonely from a solitary gun
This brother’s sister’s mother’s business is all gone
Stepped on her neck when we used to just sing songs
Whoa, whoa
We’re setting close to flame, an imaginary sun
A little boot heel down for a solitary gun
This moment doesn’t happen every night
Shouldn’t go lonely from a solitary gun
Oh Oh, oh, oh Uh Oh
Oh, oh, oh

Solitary Gun (traduzione)

Ti seguirò su tutta la linea?
Ti seguirò su tutta la linea?
Scesi dal treno e cercò i cartelli di Fruitvale
L'aria di gennaio mi sferza la schiena
Ehi, ehi
Abbiamo sofferto i sei giorni da quando è morto
Ho visto una foto di sua madre mentre piangeva
Vai dove va la gente Cerveremo del vino decente
E brucia duro e reale
Per sentire la sua sensazione
Stanno prendendo fuoco, un sole immaginario
Un piccolo stivale con il tacco basso per una pistola solitaria
Dana si prende a pugni la faccia, implora di prendere in giro
Non dovrebbe andare da solo da una pistola solitaria
O si
Negozi salutati e vetrine con gli occhi aperti
Ha detto che è emozionante qui e non è carino
Sarai il mio letto quando daranno fuoco al mondo
Solo per vederlo bruciare
In un'urna di consolazione
E il mio stomaco diventa d'acciaio
Stanno prendendo fuoco, un sole immaginario
Un piccolo stivale con il tacco basso per una pistola solitaria
Questo momento non accade tutte le sere
Non dovrebbe andare da solo da una pistola solitaria
Gli affari della madre di questa sorella di questo fratello sono finiti
Le ho calpestato il collo quando cantavamo solo canzoni
Ehi, ehi
Stiamo tramontando vicino a una fiamma, un sole immaginario
Un piccolo stivale con il tacco basso per una pistola solitaria
Questo momento non accade tutte le sere
Non dovrebbe andare da solo da una pistola solitaria
Oh Oh, oh, oh Uh Oh
Oh oh oh