Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Free Her - Roky Erickson

I'm Gonna Free Her (originale)

I remember her in her dream walking down the road
Running from what she did not know
Thinking she was all alone
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
I can see in my mind her dark sunken eyes
And I can see her pale white face
So many things that I could tell her now
I want to shelter her from anything
Where the fragile beauty of her mind and more is not allowed
And I’m gonna free her when I see her
I’m gonna free her
And I’m gonna give her any of all I may give
All the love she needs
And for beauty she nourishes and she feeds
She’s a pure being that only exists from love
She gets trapped when she doesn’t have any needs
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
I’ll be her medicine
She’ll always be in the best of health
I’ll be her color
My spells of the witch to keep to keep her
From not being well and uncaring health
I can think of things we’d be saying
I can think of things we’d do
I can see the way we’d be behaving
I sure do miss her unfairly I do
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
And I’m gonna free her when I see her
And I’m gonna free her
And I’m gonna free her when I see her
I’m gonna free her

I'm Gonna Free Her (traduzione)

La ricordo nel suo sogno mentre camminava lungo la strada
Scappando da ciò che non sapeva
Pensando di essere tutta sola
E la libererò quando la vedrò
E la libererò
Riesco a vedere nella mia mente i suoi occhi scuri e infossati
E posso vedere il suo viso pallido
Tante cose che potrei dirle ora
Voglio proteggerla da qualsiasi cosa
Dove non è consentita la fragile bellezza della sua mente e altro ancora
E la libererò quando la vedrò
La libererò
E le darò tutto quello che posso darle
Tutto l'amore di cui ha bisogno
E per la bellezza si nutre e si nutre
È un essere puro che esiste solo dall'amore
Rimane intrappolata quando non ha bisogni
E la libererò quando la vedrò
E la libererò
Sarò la sua medicina
Sarà sempre in ottima salute
Sarò il suo colore
I miei incantesimi della strega per continuare a tenerla
Dal non stare bene e dalla salute incurante
Riesco a pensare a cose che diremmo
Riesco a pensare a cose che faremmo
Posso vedere come ci comporteremo
Sicuramente mi manca ingiustamente
E la libererò quando la vedrò
E la libererò
E la libererò quando la vedrò
E la libererò
E la libererò quando la vedrò
La libererò