Traduzione del testo della canzone Starry Eyes - Roky Erickson, Lou Ann Barton

Starry Eyes (originale)

Starry eyes
How can I get to you
My true little
Starry eyes
What can I say or do
For you my little
Starry eyes, starry eyes
Forever shall be mine
Starry eyes
What Can I say
To make you listen
Starry eyes
What can I do
For your attention
Starry eyes
Starry eyes forever shall be mine
When I’m alone
I hear and feel you
I wish that I could reach right out and touch you
But knowing you’re the one
To greet me and meet me
Two alone in the dark
May it be
Starry eyes
Stars will fall on me
Starry eyes
Won’t you listen
That I’m here being
For you starry eyes
Starry eyes forever shall be mine
When I’m alone
I hear and feel you
I wish that I could reach right out and touch you
But knowing you’re the one
To greet me and meet me
Two alone in the dark
May it be
Starry eyes
How can I get to you
My true little
Starry eyes
What can I say or do for you my little
Starry eyes
Starry eyes forever shall be mine
Starry eyes
Starry eyes forever shall be mine

(traduzione)

Occhi stellati
Come posso contattarti
Il mio vero piccolo
Occhi stellati
Cosa posso dire o fare
Per te mio piccolo
Occhi stellati, occhi stellati
Per sempre sarà mio
Occhi stellati
Cosa posso dire
Per farti ascoltare
Occhi stellati
Cosa posso fare
Per la vostra attenzione
Occhi stellati
Gli occhi stellati per sempre saranno i miei
Quando sono da solo
Ti sento e ti sento
Vorrei poter contattarti e toccarti
Ma sapendo che sei l'unico
Per salutarmi e conoscermi
Due soli al buio
Potrebbe essere
Occhi stellati
Le stelle cadranno su di me
Occhi stellati
Non ascolterai?
Che sono qui
Per te occhi stellati
Gli occhi stellati per sempre saranno i miei
Quando sono da solo
Ti sento e ti sento
Vorrei poter contattarti e toccarti
Ma sapendo che sei l'unico
Per salutarmi e conoscermi
Due soli al buio
Potrebbe essere
Occhi stellati
Come posso contattarti
Il mio vero piccolo
Occhi stellati
Cosa posso dire o fare per te mio piccolo
Occhi stellati
Gli occhi stellati per sempre saranno i miei
Occhi stellati
Gli occhi stellati per sempre saranno i miei