Traduzione del testo della canzone Please Judge - Roky Erickson

Please Judge (originale)

Don’t send that boy away
In society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t confine
Please don’t say
Keep that boy away
Give freedom to that child
That sure would make him smile
All that may do my rhyme
Is deny that there is crime
Please don’t say
Sender, keep that boy away
I been watching him for days
And most of the time he prays
That the crooked are always straight
To know before anyone has to hear him
Without pain
Need to say I’m the same
Don’t send that boy away
And society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t him, confine
Please don’t say
Send that boy away
Give freedom to this child
It sure would make him smile
All that may do my rhyme
Is deny that there is crime
Please don’t say
Send that boy away
I been watching him for days
And most of the time he prays
That the crooked will go straight
To him and you before anyone else
To him who will think again
If you will allow me
I will say
Don’t send that boy away
In society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t him confine
Please don’t say
Send that boy away

Please Judge (traduzione)

Non mandare via quel ragazzo
Nella società vorrei che lo lasciassi rimanere
Per favore, non dargli tempo
Per favore, non confinare
Per favore, non dirlo
Tieni quel ragazzo lontano
Dai la libertà a quel bambino
Questo lo farebbe sicuramente sorridere
Tutto ciò potrebbe fare la mia rima
È negare che ci sia crimine
Per favore, non dirlo
Mittente, tieni quel ragazzo lontano
Lo seguo da giorni
E la maggior parte delle volte prega
Che i storti siano sempre dritti
Sapere prima che qualcuno debba ascoltarlo
Senza dolore
Devo dire che sono lo stesso
Non mandare via quel ragazzo
E nella società vorrei che lo lasciassi rimanere
Per favore, non dargli tempo
Per favore, non farlo, confinare
Per favore, non dirlo
Manda via quel ragazzo
Dai libertà a questo bambino
Lo farebbe sicuramente sorridere
Tutto ciò potrebbe fare la mia rima
È negare che ci sia crimine
Per favore, non dirlo
Manda via quel ragazzo
Lo seguo da giorni
E la maggior parte delle volte prega
Che il disonesto vada dritto
A lui e a te prima di chiunque altro
A colui che ci penserà di nuovo
Se me lo permetterai
Dirò
Non mandare via quel ragazzo
Nella società vorrei che lo lasciassi rimanere
Per favore, non dargli tempo
Per favore, non confinarlo
Per favore, non dirlo
Manda via quel ragazzo