Traduzione del testo della canzone The times I've had - Roky Erickson

The times I've had (originale)

Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win in that game
Let me tell you about the times I’ve had
Ain’t so good and they ain’t so bad
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Let me tell you about the places I’ve been
Let me tell you about the trouble I’ve seen
Mm, mm, mm, the times I’ve had
People talk about a common war
Nobody knows, nobody’s sure
They talk about it like a blackjack game
But win or lose, you can’t win the same
Let me tell you about the people I’ve met
Let me tell you about the trouble I began
Mm, mm, mm, the times I’ve had
Mm, mm, mm, the times I’ve had

(traduzione)

Lascia che ti parli dei momenti che ho avuto
Non è così buono e loro non sono così cattivi
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto
Lascia che ti parli dei posti in cui sono stato
Lascia che ti parli del problema che ho riscontrato
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto
La gente parla di una guerra comune
Nessuno lo sa, nessuno è sicuro
Ne parlano come un gioco di blackjack
Ma se vinci o perdi, non puoi vincere in quel gioco
Lascia che ti parli dei momenti che ho avuto
Non è così buono e loro non sono così cattivi
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto
Lascia che ti parli dei posti in cui sono stato
Lascia che ti parli del problema che ho riscontrato
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto
La gente parla di una guerra comune
Nessuno lo sa, nessuno è sicuro
Ne parlano come un gioco di blackjack
Ma vinci o perdi, non puoi vincere lo stesso
Lascia che ti parli delle persone che ho incontrato
Lascia che ti parli del problema che ho iniziato
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto
Mm, mm, mm, i tempi che ho avuto