Traduzione del testo della canzone Не возьмёшь - Рома ВПР

Не возьмёшь (originale)

жизнь продолжалась ни шатко не валко,
я к фитилю поднес зажигалку,
в небо бежала бетонная тропка,
из той же херни моя живая коробка,
нынче затмение лунное, северный дождь,
утро весеннее из холодной постели живым меня не возьмешь…
знатоки подсознанья — профессионалы
черным заполнят пустые каналы
и черт сторониться и ангел обходит
все это не страшно все это проходит
рюмочки полные,
зима похоронная, ждешь…
второго пришествия из холодной купели
живым меня не возьмешь…
не заплачет булыжник и душу не вынешь,
все терпишь и ждешь,
пока появиться финиш,
были бы когти, были бы крылья,
и прячьтесь не прячьтесь,
мы б вас не забыли,
поля земляничные,
к крови привычные чтож,
вагончики быстры,
в них живые как искры,
но живыми нас не возьмешь…
все хватит, не надо,
революции нет больше,
но Боже, идут, они идут уже Боже,
что было то было, нам пепла не жалко,
а жизнь продолжалась
ни шатко не валко,
известия последние,
и воздух вечерний хорош,
и сны все спокойны
так живите достойно
ведь живыми вас не возьмешь…

(traduzione)

la vita è andata avanti non traballante, non arrotolata,
Ho portato un accendino allo stoppino,
un sentiero di cemento correva nel cielo,
dalla stessa spazzatura la mia scatola vivente,
ora un'eclissi lunare, pioggia del nord,
mattina di primavera non mi tirerai fuori vivo da un letto freddo...
intenditori del subconscio - professionisti
i canali vuoti verranno riempiti di nero
e il diavolo evita e l'angelo evita
tutto questo non fa paura tutto questo passa
bicchieri pieni,
inverno funebre, in attesa...
secondo proveniente dalla fonte fredda
non mi prenderai vivo...
il selciato non piangerà e tu non riuscirai a tirar fuori l'anima,
resisti e aspetti,
finché non appare la fine,
ci sarebbero artigli, ci sarebbero ali,
e nascondi non nasconderti
non ti dimenticheremo
campi di fragole,
abituato al sangue bene,
i carri sono veloci,
sono vivi come scintille,
ma non ci prenderai vivi...
questo è abbastanza, non farlo
non più rivoluzione
ma Dio, vengono, vengono già, Dio,
cosa è successo, non ci dispiace per le ceneri,
e la vita è andata avanti
non traballante, non traballante,
ultime notizie,
e l'aria della sera è buona,
e tutti i sogni sono sereni
quindi vivi bene
perché non verrai preso vivo...