Traduzione del testo della canzone Dementia's Hailing - Roman Rain

Dementia's Hailing (originale)

I’m calling
To skies singing,
To stars howling
And spheres ringing.
I’m crying
Don’t let me go falling,
I’m not lying,
Everything’s dying.
Whispering voices —
Dementia’s hailing.
Thru chill blue light
I’m crawling.
Mischief of colors —
Dementia’s hailing,
Deafening torrent —
And I’m falling
I’m praying
Don’t let me go falling
From world swaying
‘Cause I’m just nervous.
I’m seeking
For at least one good morning,
I’m just freaking
To be honest.
Whispering voices —
Dementia’s hailing.
Thru chill blue light
I’m crawling.
Mischief of colors —
Dementia’s hailing,
Deafening torrent —
And I’m falling
Whispering voices —
Dementia’s hailing.
Mischief of colors —
Dementia’s hailing.
Exhausted mind —
Dementia’s hailing.
Hazy blackness of sky —
And I’m falling.
Hear Beelzebub call me down to where we all belong.

Dementia's Hailing (traduzione)

Sto chiamando
Al cielo che canta,
Alle stelle che ululano
E sfere che squillano.
Sto piangendo
Non lasciarmi cadere,
Non sto mentendo,
Tutto sta morendo.
Voci sussurranti —
La demenza sta gridando.
Attraverso la fredda luce blu
Sto strisciando.
Malizia dei colori -
La demenza sta salutando,
Torrente assordante —
E sto cadendo
Sto pregando
Non lasciarmi cadere
Dal mondo che ondeggia
Perché sono solo nervoso.
Sto cercando
Per almeno un buongiorno,
Sto solo impazzendo
Ad essere onesti.
Voci sussurranti —
La demenza sta gridando.
Attraverso la fredda luce blu
Sto strisciando.
Malizia dei colori -
La demenza sta salutando,
Torrente assordante —
E sto cadendo
Voci sussurranti —
La demenza sta gridando.
Malizia dei colori -
La demenza sta gridando.
Mente esausta -
La demenza sta gridando.
Nebulosa oscurità del cielo -
E sto cadendo.
Ascolta Belzebù chiamarmi verso il luogo a cui apparteniamo.