Traduzione del testo della canzone Tu Vois - Romane SERDA

Tu Vois (originale)

Tu vois, j’ai vu tout ce qu’un ange a pu voir
Des torrents de détresse et des ruisseaux d’espoir
Tu vois, j’ai vu des beautés inutiles
J’ai connu l’Everest j’ai descendu le Nil
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
J’ai vu des choses très étranges
Des glaciers disparus et la terre bleue orange
Tu vois, j’ai vu jusqu’au lointain des îles
Et j’ai touché des doigts des lèvres malhbiles
Mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
C’est toi que j’ai dans les yeux
Tu vois
Tu vois, j’ai vu des êtres incroyables
Des serpents de lune et des aigles de sable
Tu vois, j’ai vu les grands rois de Sicile
Et des couleurs cachées sous les brumes des villes
Oh mais tu vois, c’est toi
C’est toi que je vois le mieux
Tu vois, c’est toi

(traduzione)

Vedi, ho visto tutto ciò che un angelo potrebbe vedere
Torrenti di angoscia e ruscelli di speranza
Vedi, ho visto bellezze inutili
Ho visto l'Everest, sono sceso dal Nilo
Oh ma vedi, sei tu
Sei tu che vedo meglio
Vedi, sei tu
Sei tu che ho negli occhi
Vedi, sei tu
Sei tu che vedo meglio
Sei tu che ho negli occhi
Vedi
Ho visto cose molto strane
Ghiacciai scomparsi e la terra blu arancione
Vedi, ho visto le isole lontane
E ho toccato le dita delle labbra malate
Ma vedi, sei tu
Sei tu che vedo meglio
Vedi, sei tu
Sei tu che ho negli occhi
Vedi, sei tu
Sei tu che vedo meglio
Sei tu che ho negli occhi
Vedi
Vedi, ho visto esseri incredibili
Serpenti lunari e aquile di sabbia
Vedi, ho visto i grandi re di Sicilia
E colori nascosti sotto le nebbie cittadine
Oh ma vedi, sei tu
Sei tu che vedo meglio
Vedi, sei tu