Traduzione del testo della canzone Automatic - Romans

Automatic (originale)

(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
I can feel the pit of my stomach
You pulled the plug out of me
I been achin'
All this heartache is breakin' me apart
Like a thousand fractures
Falling through to the back of my eyes
I don’t want it
Never signed up for none of it
It’s all make believe, make believe
Make 'em see anything
I’m automatic, automatic
I make believe I am free
I believe anything
I’m automatic, automatic
Yeah, let me give you want you want
I’ve known it for a while
I can give you what you’re asking for
I see it in your eye
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
I wish I could right the way
I think we’re thinking too much
No discretion
Just a manic obsession in my mind
Like a thousand signals firing
I can’t even hear myself think
I’m illusion
It’s a foregone conclusion
And it’s all make believe, make believe
Make 'em see anything
I’m automatic, automatic
I make believe I am free
I believe anything
I’m automatic, automatic
Yeah, let me give you want you want
I’ve known it for a while
I can give you what you’re asking for
I see it in your eye
(One-two-three, one-two-three)
Ooh, all of these signals running through my mind
(One-two-three, one-two-three)
I wanna see 'em coming half the time
Half the time, half the time, half the time
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)
(One-two-three, one-two-three)
(I have an idea, and I want to know
What the average man thinks about it)

Automatic (traduzione)

(Ho un'idea e voglio sapere
Cosa ne pensa l'uomo medio)
Riesco a sentire la fossa del mio stomaco
Mi hai staccato la spina
sono stato male
Tutto questo dolore mi sta facendo a pezzi
Come mille fratture
Cadendo nella parte posteriore dei miei occhi
Non lo voglio
Non ti sei mai registrato per niente di tutto questo
È tutto finto, finto
Fagli vedere qualsiasi cosa
Sono automatico, automatico
Faccio credere di essere libero
Credo a qualsiasi cosa
Sono automatico, automatico
Sì, lascia che ti dia quello che vuoi
Lo so da un po'
Posso darti quello che stai chiedendo
Lo vedo nei tuoi occhi
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
(Ho un'idea e voglio sapere
Cosa ne pensa l'uomo medio)
Vorrei poter avere la strada giusta
Penso che stiamo pensando troppo
Nessuna discrezione
Solo un'ossessione maniacale nella mia mente
Come mille segnali che si attivano
Non riesco nemmeno a sentirmi pensare
Sono un'illusione
È una conclusione scontata
Ed è tutto finto, finto
Fagli vedere qualsiasi cosa
Sono automatico, automatico
Faccio credere di essere libero
Credo a qualsiasi cosa
Sono automatico, automatico
Sì, lascia che ti dia quello che vuoi
Lo so da un po'
Posso darti quello che stai chiedendo
Lo vedo nei tuoi occhi
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
Ooh, tutti questi segnali mi passano per la mente
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
Voglio vederli arrivare la metà delle volte
Metà del tempo, metà del tempo, metà del tempo
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
(Ho un'idea e voglio sapere
Cosa ne pensa l'uomo medio)
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
(Ho un'idea e voglio sapere
Cosa ne pensa l'uomo medio)
(Uno-due-tre, uno-due-tre)
(Ho un'idea e voglio sapere
Cosa ne pensa l'uomo medio)