Traduzione del testo della canzone Uh Huh - Romans

Uh Huh (originale)

Gotta take the shame from my back
It’s a hard enough life for the two of us
We both know we’re superstars
I wanna take the blame, but I’ll snap
It’s a hard enough life for two
You are moving to different hearts
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down
I had to get away from your grip
What a hard thing for me to do
And we pretended for so long
Voice screaming leave and not quit
'Til I heard what it was telling me
Tried to stay, but it pushed me on
I never said it could get easier
Uh huh
But when I’m gone, it will be easier
Uh huh
Uh huh
Uh huh
Uh huh, huh, huh, huh, huh
In the blink of an eye, it came undone
I lifted that curse as I made the run
And what was left fell right
I watched the night begin to fall into the sun
I loved you once;
there was no other way out, oh
I couldn’t wait around and watch you fall out, oh
I started running;
I was starting to doubt now
Too late to turn around
The dust had settled down
My mind’s made up;
you had me doubting myself now
My mind’s made up;
love had me doubting myself now
I’ve had enough of never knowing myself now
Now I am turned around
The dust had settled down

(traduzione)

Devo togliermi la vergogna dalla schiena
È una vita abbastanza dura per noi due
Sappiamo entrambi di essere delle superstar
Voglio prendermi la colpa, ma scatterò
È una vita abbastanza dura per due
Ti stai muovendo verso cuori diversi
Non ho mai detto che potrebbe essere più facile
Uh Huh
Ma quando me ne sarò andato, sarà più facile
Uh Huh
Uh Huh
Uh Huh
Uh eh, eh, eh, eh, eh
In un batter d'occhio, si è annullato
Ho sollevato quella maledizione mentre facevo la corsa
E ciò che è rimasto è andato bene
Ho guardato la notte iniziare a scendere verso il sole
Ti ho amato una volta;
non c'era altra via d'uscita, oh
Non potevo aspettare e guardarti cadere, oh
Ho iniziato a correre;
Cominciavo a dubitare ora
Troppo tardi per tornare indietro
La polvere si era posata
La mia mente è decisa;
mi hai fatto dubitare di me stesso ora
La mia mente è decisa;
l'amore mi ha fatto dubitare di me stesso ora
Ne ho abbastanza di non conoscermi mai adesso
Ora sono cambiato
La polvere si era posata
Dovevo allontanarmi dalla tua presa
Che cosa difficile da fare per me
E abbiamo finto per così tanto tempo
Voce che urla va via e non mollare
Fino a quando non ho sentito cosa mi stava dicendo
Ho cercato di restare, ma mi ha spinto ad andare avanti
Non ho mai detto che potrebbe essere più facile
Uh Huh
Ma quando me ne sarò andato, sarà più facile
Uh Huh
Uh Huh
Uh Huh
Uh eh, eh, eh, eh, eh
In un batter d'occhio, si è annullato
Ho sollevato quella maledizione mentre facevo la corsa
E ciò che è rimasto è andato bene
Ho guardato la notte iniziare a scendere verso il sole
Ti ho amato una volta;
non c'era altra via d'uscita, oh
Non potevo aspettare e guardarti cadere, oh
Ho iniziato a correre;
Cominciavo a dubitare ora
Troppo tardi per tornare indietro
La polvere si era posata
La mia mente è decisa;
mi hai fatto dubitare di me stesso ora
La mia mente è decisa;
l'amore mi ha fatto dubitare di me stesso ora
Ne ho abbastanza di non conoscermi mai adesso
Ora sono cambiato
La polvere si era posata