Traduzione del testo della canzone Life In Monochrome - Romans

Life In Monochrome (originale)

Steal the color from my eyes
You are not the compromise
I love you
Fading fast, but wide awake
Keeping distance for the sake of virtue
I am not virtuous
Life is short;
it’s my fault
All the lines started to dull
And all at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Whisper words that I know not
Gently tell how you forgot you loved me
You avoided all that pain
Left me sinking, ran away so softly
I did not hear you leave
Life is short;
I forgot
All the lines would start to drop
All at once, I was blind
All that I have is all in my head
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome
Where were you when I was carefree and words were so easily said?
You blew the heartbeat out of my veins
When you blew like a supernova, what did you leave in your wake?
A life in monochrome

Life In Monochrome (traduzione)

Ruba il colore dai miei occhi
Non sei tu il compromesso
Ti voglio bene
Svanisce velocemente, ma completamente sveglio
Mantenersi a distanza per amore della virtù
Non sono virtuoso
La vita è breve;
è colpa mia
Tutte le linee hanno iniziato a smorzarsi
E all'improvviso, ero cieco
Tutto ciò che ho è tutto nella mia testa
Dov'eri quando ero spensierato e le parole erano così facilmente dette?
Hai soffiato via il battito dalle mie vene
Quando hai esploso come una supernova, cosa hai lasciato sulla tua scia?
Una vita in bianco e nero
Parole sussurrate che non conosco
Raccontami dolcemente come ti sei dimenticato di amarmi
Hai evitato tutto quel dolore
Mi ha lasciato affondare, sono scappato così piano
Non ti ho sentito partire
La vita è breve;
Ho dimenticato
Tutte le linee inizierebbero a cadere
All'improvviso, ero cieco
Tutto ciò che ho è tutto nella mia testa
Dov'eri quando ero spensierato e le parole erano così facilmente dette?
Hai soffiato via il battito dalle mie vene
Quando hai esploso come una supernova, cosa hai lasciato sulla tua scia?
Una vita in bianco e nero
Dov'eri quando ero spensierato e le parole erano così facilmente dette?
Hai soffiato via il battito dalle mie vene
Quando hai esploso come una supernova, cosa hai lasciato sulla tua scia?
Una vita in bianco e nero