Traduzione del testo della canzone Stranger Things Have Happened - Romans

Stranger Things Have Happened (originale)

I should’ve come alone tonight
Slip past you on the stairway
You were floating with a cold and calculated
Look in your eyes
Blinking would be suicide
A pin dropped in the hallway
And the moment we were toe-to-toe
You had me hypnotized
Every word you tell me is a lie
But I died on every sentence
And I’m holding your attention for a second
But I think I’m losing you
(Holding your attention for a second
But I think I’m losing you)
Oh, there are lots of people here with lots to prove
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Believe in love
Don’t you believe in anything, anything?
Don’t you believe in (love)?
Sinking as you walk away (anything)
A glance over your shoulder
As you slip into the crowd and turn back
There’s no coming back
But I retreat the other way
My chasing days are over
And I know that if I stay
You’ll go and find another man
Oh, this inhibition is a lie
'Cause real is never easy
Could you ever love a man like me, anyway?
Oh, there are lots of people here with lots to say
What are you waiting for?
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
Stranger things have happened
Believe in love
Stranger things have happened
Don’t you believe in anything, anything?
I believe, I believe, I believe
I believe, I believe, I believe
I believe, oh—
Mmm…
I believe in love
I believe that love is the only god in heaven (Who?)
If a day should end, at least the lesson that I learned
Is love
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have happened
Stranger things have…

(traduzione)

Avrei dovuto venire da solo stasera
Scivola davanti a te sulle scale
Stavi fluttuando con un freddo e calcolato
Guarda nei tuoi occhi
Sbattere le palpebre sarebbe un suicidio
Uno spillo è caduto nel corridoio
E il momento in cui siamo stati in punta di piedi
Mi hai ipnotizzato
Ogni parola che mi dici è una bugia
Ma sono morto in ogni frase
E sto attirando la tua attenzione per un secondo
Ma penso che ti sto perdendo
(Mantenendo la tua attenzione per un secondo
Ma penso che ti sto perdendo)
Oh, ci sono molte persone qui con molto da dimostrare
Cosa stai aspettando?
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Non credi in niente, niente?
Sono successe cose più strane
Credere nell'amore
Sono successe cose più strane
Non credi in niente, niente?
Credere nell'amore
Non credi in niente, niente?
Non credi in (amore)?
Affondando mentre ti allontani (qualsiasi cosa)
Uno sguardo alle tue spalle
Mentre scivoli tra la folla e torni indietro
Non si torna indietro
Ma mi ritiro dall'altra parte
I miei giorni di caccia sono finiti
E lo so se rimango
Andrai a cercare un altro uomo
Oh, questa inibizione è una bugia
Perché il reale non è mai facile
Potresti mai amare un uomo come me, comunque?
Oh, ci sono molte persone qui con molto da dire
Cosa stai aspettando?
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Non credi in niente, niente?
Sono successe cose più strane
Credere nell'amore
Sono successe cose più strane
Non credi in niente, niente?
Credo, credo, credo
Credo, credo, credo
Credo, oh—
Mmm…
Io credo nell'amore
Credo che l'amore sia l'unico dio in paradiso (chi?)
Se una giornata dovesse finire, almeno la lezione che ho imparato
È amore
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Sono successe cose più strane
Cose più strane hanno...