Traduzione del testo della canzone I'm Not The Father - Romans

I'm Not The Father (originale)

If you saw me healing a blind man
If I was walking on water, would you think it’s an illusion?
And tell me, if I, if I told you I was sent here
Would you call me a madman and clap me in irons?
Oh, if I, if I said I was a lonely man
Would you believe me?
I’m not the father, I’m not the ghost
I’m the truth and the critical mass you fear the most
I’m not the father, I’m not a saint
I’m the conscious man in the thoughtless modern age
Please don’t turn your back on me
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
If you saw me flying with the eagles
If I was shaking with madness, turning over tables
Oh, tell me, could you, could you ever conceive it?
Do you really believe it?
Or do you just read it?
I tell you somewhere, there’s a prophet in a padded cell
You’ll never know him
I’m not the father, I’m not the ghost
I’m the truth and the critical mass you fear the most
I’m not the father, I’m not a saint
I’m the conscious man in the thoughtless modern age
Please don’t turn your back on me
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
Can you hear me in the darkness?
I wanna tell you tonight, I wanna tell you tonight
Can you hear me in the darkness?
I wanna tell you tonight, I wanna tell you now
If I, if I said I was a lonely man
Would you believe me?
I’m not the father, I’m not the ghost
I’m the truth and the critical mass you fear the most
I’m not the father, I’m not a saint
I’m the conscious man in the thoughtless modern age
Please don’t turn your back on me
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father
I’m not the father, I’m not the father

I'm Not The Father (traduzione)

Se mi hai visto guarire un cieco
Se stassi camminando sull'acqua, penseresti che sia un'illusione?
E dimmi, se io, se ti dicessi che sono stato mandato qui
Mi definiresti un pazzo e mi sbatteresti in ferro?
Oh, se io, se dicessi di essere un uomo solo
Mi crederesti?
Non sono il padre, non sono il fantasma
Io sono la verità e la massa critica che temi di più
Non sono il padre, non sono un santo
Sono l'uomo cosciente nell'era moderna sconsiderata
Per favore, non voltarmi le spalle
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Se mi hai visto volare con le aquile
Se tremavo di follia, capovolgendo i tavoli
Oh, dimmi, potresti, potresti mai concepirlo?
Ci credi davvero?
O lo leggi e basta?
Te lo dico da qualche parte, c'è un profeta in una cella imbottita
Non lo conoscerai mai
Non sono il padre, non sono il fantasma
Io sono la verità e la massa critica che temi di più
Non sono il padre, non sono un santo
Sono l'uomo cosciente nell'era moderna sconsiderata
Per favore, non voltarmi le spalle
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Mi senti nell'oscurità?
Voglio dirtelo stasera, voglio dirtelo stasera
Mi senti nell'oscurità?
Voglio dirtelo stasera, voglio dirtelo ora
Se io, se dicessi che ero un uomo solo
Mi crederesti?
Non sono il padre, non sono il fantasma
Io sono la verità e la massa critica che temi di più
Non sono il padre, non sono un santo
Sono l'uomo cosciente nell'era moderna sconsiderata
Per favore, non voltarmi le spalle
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre
Non sono il padre, non sono il padre