Traduzione del testo della canzone Freak - Ron Thal

Freak (originale)

Yo, look away, look away — he’ll blind your eyes
Avoid the monsta shun the nature he defies
He aint no little boy, he’s an accident
Might be a medical toy — an experiment
Gone bad — has the head of an animal
On his last leg with the mind of a vegetable
He’s interruptin' the game — standing by the wall
He’s limpin' through the courtyard — they drop the ball
I am the meek
Pathetic geek
For all you see — I am, I’m the freak
And when I’m weak
I’m more than you at your peak
And when I wear your face, I show you who’s the freak
Ah, you better not get too close — he’s a cannibal
Don’t even say his name — it’s unspeakable
He’s got he social skill of a 1 year old
But he can tolerate pain like a cannonball
I never saw him but I hear he’s a bad mutation
Some kinda offspring of a landfill creation
And if the word is true he looks like you all
He cleared the park out — he’s alone with your basketball
zp zp dribble drool the ball — no one knows how you can
Slam it on the rim ram it lile that jammin by the wall
You contaminate the park
You quarantine the ball
You can stay until it’s dark and take home the ball

Freak (traduzione)

Yo, distogli lo sguardo, distogli lo sguardo: ti accecherà gli occhi
Evita il monsta evita la natura che sfida
Non è un ragazzino, è un incidente
Potrebbe essere un giocattolo medico, un esperimento
Andato a male: ha la testa di un animale
All'ultima gamba con la mente di una verdura
Sta interrompendo il gioco, in piedi accanto al muro
Sta zoppicando per il cortile: lasciano cadere la palla
Io sono il mansueto
Sfigato patetico
Per tutto quello che vedi: io sono, sono il mostro
E quando sono debole
Sono più di te al tuo apice
E quando indosso la tua faccia, ti mostro chi è il mostro
Ah, è meglio che non ti avvicini troppo: è un cannibale
Non pronunciare nemmeno il suo nome: è indicibile
Ha l'abilità sociale di un bambino di 1 anno
Ma può tollerare il dolore come una palla di cannone
Non l'ho mai visto, ma ho sentito che è una brutta mutazione
Una specie di progenie di una creazione di una discarica
E se la parola è vera, somiglia a tutti voi
Ha sgomberato il parco: è solo con la tua pallacanestro
zp zp dribble sbavare la palla — nessuno sa come puoi
Sbattilo sul bordo, ram it lile that jammin by the wall
Contaminate il parco
Metti in quarantena la palla
Puoi restare finché non fa buio e portare a casa la palla