| Maria Santinha (originale) | Maria Santinha (traduzione) |
|---|---|
| Maria santinha | Santa Maria |
| Era bem comportadinha | si è comportato bene |
| Não ia pra baladinha | Non sono andato al club |
| E nunca traiu ninguém | E non ha mai tradito nessuno |
| Um certo dia | Un certo giorno |
| O seu love saiu da linha | Il tuo amore è andato fuori linea |
| E foi trair Mariazinha | Ed era per tradire Mariazinha |
| Aí ela sofreu por 100 | Poi ha sofferto per 100 |
| Ela bebeu, lembrou, chorou | Beveva, ricordava, piangeva |
| Ficou solteira, mas agora superou | Era single, ma ora l'ha superata |
| Maria santinha | Santa Maria |
| Virou marinha baladinha | divenne una ballata della marina |
| Com as amigas na rodinha | Con gli amici nel cerchio |
| Descendo na palma da mão | Scendendo nel palmo della mano |
| Marinha santinha | santa marina |
| Tá nos rolê de pulseirinha | È nel tour del braccialetto |
| Virando long na boquinha | Girando a lungo nella piccola bocca |
| Descendo com o copo na mão | Scendendo con la tazza in mano |
