Traduzione del testo della canzone The Way You Make Me Feel - Ronan Keating, Bryan Adams

The Way You Make Me Feel (originale)

Couldn’t feel much better
Than the way I fell tonight
Feel like Icould live forever
Feel like I could fly
When I thought I’d get it wrong, yeah
You somehow make things right
That’s the way you make me feel
Better than I’ve ever known it
Better than it’s ever been
I can’t seem to control it, no
The way you make me feel
Like the sun coming up in the morning
Like holding the world in your hands
In a way I could never imagine (yeah)
The way you make me feel
I couldn’t feel much better
Than when I’m here with you
You make everything seem so easy
I’m telling you the truth
You never try to please me
But somehow… you always do
The way you make me feel, yeah
The way you make me feel
The simple things you do to me
Simple things you say
I sometimes can’t believe it’s for real
The way you make me feel, yeah
The way you make me feel
The way you make me feel

The Way You Make Me Feel (traduzione)

Non potrei sentirmi molto meglio
Del modo in cui sono caduto stasera
Mi sento come se potessi vivere per sempre
Mi sembra di poter volare
Quando pensavo di sbagliare, sì
In qualche modo fai le cose per bene
È così che mi fai sentire
Meglio di quanto l'abbia mai conosciuto
Meglio di quanto non sia mai stato
Non riesco a controllarlo, no
Come mi fai sentire
Come il sole che sorge al mattino
Come tenere il mondo nelle tue mani
In un modo che non potrei mai immaginare (sì)
Come mi fai sentire
Non potrei sentirmi molto meglio
Di quando sono qui con te
Fai sembrare tutto così facile
Ti sto dicendo la verità
Non provi mai a farmi piacere
Ma in qualche modo... lo fai sempre
Il modo in cui mi fai sentire, sì
Come mi fai sentire
Le cose semplici che mi fai
Cose semplici che dici
A volte non riesco a credere che sia reale
Il modo in cui mi fai sentire, sì
Come mi fai sentire
Come mi fai sentire