Traduzione del testo della canzone Broken Neon Hearts - Ronnie Dunn

Broken Neon Hearts (originale)

There’s an old troubadour up on a barstool
Dim-lit strangers out on a dance floor
Double Blackjack whiskey floatin' on Coke and ice
Lonesome steel guitar cryin' through the conversation
In this roadside, county line, dive location
Ladies' half price, two-for-one Tuesday night
It’s where the lost and lonely go
It’s where the endless cold beer flows
Music plays, and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The boys in the band are layin' down Whitley
Late night slow dance to «Miami, My Amy»
One more round till the lights come on
Some folks say it’s a hole in the wall
Come on in, in here you see it all
Late last call, then we take it on home
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
Music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
The music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The lonesome, blue, broken neon hearts

(traduzione)

C'è un vecchio trovatore su uno sgabello da bar
Sconosciuti poco illuminati su una pista da ballo
Whisky Double Blackjack che galleggia su Coca-Cola e ghiaccio
Chitarra d'acciaio solitaria che piange durante la conversazione
In questo ciglio della strada, confine di contea, luogo di immersione
Donna a metà prezzo, due per uno martedì sera
È dove vanno i perduti e i solitari
È qui che scorre l'infinita birra fredda
La musica suona e inizia la guarigione
Per i cuori al neon solitari, blu e spezzati
I ragazzi della band stanno stendendo Whitley
Ballo lento a tarda notte su «Miami, My Amy»
Ancora un giro finché le luci non si accendono
Alcune persone dicono che è un buco nel muro
Vieni dentro, qui dentro vedi tutto
Ultima chiamata in ritardo, poi la prendiamo a casa
È dove vanno i perduti e i solitari
E l'infinita birra fredda scorre
La musica suona e inizia la guarigione
Per i cuori al neon solitari, blu e spezzati
È dove vanno i perduti e i solitari
E l'infinita birra fredda scorre
La musica suona e inizia la guarigione
Per i cuori al neon solitari, blu e spezzati
I cuori al neon solitari, blu e spezzati