Traduzione del testo della canzone Grown Damn Man - Ronnie Dunn

Grown Damn Man (originale)

I’m a grown damn man
Rough around the edges, that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can be a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I’m not rich but I get by
I walk through life with my head held high
I’ve come by things the hard way
I have my good and my bad days
I like my beer good and cold
Whiskey too much at times I’m told
I like my music with a twang
It comes to you about everything
I’ve been around enough by now
Got a few things figured out
By the grace of God I go
Down life’s long and winding road
I live simple I work hard
I own my truck you own my heart
Baby til they lay me in my grave
I’ll love you til my dying day
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
Every line on this face
Has had to fight to earn its place
This heart beating in my chest
Can get a little reckless at times, I guess
These tired baby blues
Still light up when they see you
I’m a grown damn man
Rough around the edges that’s what I am
These tired baby blues
Still light up when they see you

Grown Damn Man (traduzione)

Sono un dannato uomo cresciuto
Ruvido ai bordi, ecco cosa sono
Ogni riga su questa faccia
Ha dovuto combattere per guadagnarsi il posto
Questo cuore che batte nel mio petto
A volte può essere un po' sconsiderato, suppongo
Questi stanchi baby blues
Si illuminano ancora quando ti vedono
Sono stato abbastanza in giro ormai
Ho risolto alcune cose
Per grazia di Dio, vado
Lungo la strada lunga e tortuosa della vita
Non sono ricco, ma me la cavo
Cammino attraverso la vita a testa alta
Sono venuto da le cose nel modo più duro
Ho i miei giorni buoni e cattivi
Mi piace la mia birra buona e fredda
Whisky troppo a volte mi è stato detto
Mi piace la mia musica con un twang
Viene da te su tutto
Sono stato abbastanza in giro ormai
Ho risolto alcune cose
Per grazia di Dio, vado
Lungo la strada lunga e tortuosa della vita
Vivo semplice, lavoro duro
Io possiedo il mio camion tu possiedi il mio cuore
Baby finché non mi depongono nella mia tomba
Ti amerò fino al giorno della mia morte
Sono un dannato uomo cresciuto
Ruvido ai bordi, ecco cosa sono
Ogni riga su questa faccia
Ha dovuto combattere per guadagnarsi il posto
Questo cuore che batte nel mio petto
A volte può diventare un po' sconsiderato, suppongo
Questi stanchi baby blues
Si illuminano ancora quando ti vedono
Sono un dannato uomo cresciuto
Ruvido ai bordi, ecco cosa sono
Questi stanchi baby blues
Si illuminano ancora quando ti vedono