Traduzione del testo della canzone Does the Wind Still Blow in Oklahoma - Reba McEntire, Ronnie Dunn

Does the Wind Still Blow in Oklahoma (originale)

LA’s a fast horse daddy
Everybody rides
I’m sorry I haven’t called home lately
Out here time flies
I met a boy a few weeks back
He plays in a band
He’s a whole lot like you daddy you’re gonna like him
He’s a good man
At times lonley sneaks up on me
But I’m getting by
Yeah I know what you’ve always told me
Cow girls don’t cry
But does the wind still blow in oklahoma
Out here the hollywood stars sure shine bright
It’s such a long way from home here in California
Missin you and that blue wide open sky
Out here it’s all freeway fast cars
Cold concrete
You won’t believe all the crazy people
Bally girls sun sets free
I met a girl you’re gonna like her mama
She has your hair
Red as the telecross sunset
Seems like an angel I swear
I can’t say I don’t get lonsome
But I’m alright
Cow boys kinda go with homesick
Like blue moons and whipperwill nights

(traduzione)

LA è un papà veloce
Tutti cavalcano
Mi dispiace di non aver chiamato a casa ultimamente
Qua fuori il tempo vola
Ho incontrato un ragazzo qualche settimana fa
Suona in una band
È molto simile a te papà, ti piacerà
È un brav'uomo
A volte solitario si avvicina di soppiatto a me
Ma me la cavo
Sì, so cosa mi hai sempre detto
Le ragazze mucca non piangono
Ma soffia ancora il vento in oklahoma
Qui fuori le stelle di Hollywood brillano sicuramente
È così lontano da casa qui in California
Mi manchi tu e quel cielo azzurro spalancato
Qui fuori ci sono tutte auto veloci da autostrada
Cemento freddo
Non crederai a tutte le persone pazze
Il sole delle ragazze di Bally tramonta gratis
Ho incontrato una ragazza che ti piacerà sua madre
Lei ha i tuoi capelli
Rosso come il tramonto del telecross
Sembra un angelo, lo giuro
Non posso dire di non essere lonsome
Ma sto bene
I cow boy hanno un po' di nostalgia
Come lune blu e notti di frusta