Traduzione del testo della canzone That's Why They Make Jack Daniels - Ronnie Dunn

That's Why They Make Jack Daniels (originale)

Some memories never fade
Some broken hearts just stay that way
Some dreams just aren’t meant to be
But you keep, holdin' on, long after she’s gone
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
Some scars time won’t heal
Some goodbyes that you’re still gonna feel
Some ghost just keeps comin' back, from the past
And it won’t, ever let you move on
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
Some nights just never end
Sometimes I need to forgive you again
That’s why they make Jack Daniels
Two fingers in a glass
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad
It ain’t gonna make it any better
But, it won’t hurt as bad

(traduzione)

Alcuni ricordi non svaniscono mai
Alcuni cuori infranti rimangono così
Alcuni sogni semplicemente non devono essere
Ma tu continui, resisti, molto tempo dopo che se n'è andata
Ecco perché fanno Jack Daniels
Due dita in un bicchiere
Non lo renderà migliore
Ma non farà così male
Alcune cicatrici il tempo non guarirà
Alcuni addii che sentirai ancora
Qualche fantasma continua a tornare indietro, dal passato
E non ti permetterà mai di andare avanti
Ecco perché fanno Jack Daniels
Due dita in un bicchiere
Non lo renderà migliore
Ma non farà così male
Certe notti non finiscono mai
A volte ho bisogno di perdonarti di nuovo
Ecco perché fanno Jack Daniels
Due dita in un bicchiere
Non lo renderà migliore
Ma non farà così male
Non lo renderà migliore
Ma non farà così male