Traduzione del testo della canzone She Don't Honky Tonk No More - Ronnie Dunn

She Don't Honky Tonk No More (originale)

Neon lights once turned her on, whiskey made her crazy
She’d flirt and tease me all night long, like a fiddle, she’d play me
I’ve seen her drink tequila straight, flat out lose her mind
And party till the break of day, was all fun and good times
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Man they’d play that neon moon, back and forth we’d sway
We’d live, we’d breathe those cowboy tunes, I still do today
I ain’t givin' up at all, I can’t turn her loose
Gotta get her back to two-step songs, three chords and the truth
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Strait took it home, he almost quit, climbed down off his horse
Jones walked it through those pearly gates, big gold swingin' doors
Right now I could use a shot of somethin' hardcore, that’s for sure
She, don’t honky tonk no more
Oh, she, don’t honky tonk no more

She Don't Honky Tonk No More (traduzione)

Le luci al neon una volta l'hanno accesa, il whisky l'ha fatta impazzire
Flirtava e mi prendeva in giro per tutta la notte, come un violino, mi suonava
L'ho vista bere tequila direttamente, senza perdere la testa
E festeggiare fino all'alba del giorno è stato tutto divertente e divertente
Lo stretto lo portò a casa, quasi si fermò, scese da cavallo
Jones l'ha attraversato attraverso quei cancelli perlati, grandi porte dorate a battente
In questo momento potrei usare una ripresa di qualcosa di hardcore, questo è certo
Lei, non suonare più
Amico, suonavano quella luna al neon, avanti e indietro ondeggiavamo
Vivremmo, respireremmo quei brani da cowboy, lo faccio ancora oggi
Non mi arrendo affatto, non riesco a liberarla
Devo riportarla alle canzoni in due passaggi, tre accordi e la verità
Lo stretto lo portò a casa, quasi si fermò, scese da cavallo
Jones l'ha attraversato attraverso quei cancelli perlati, grandi porte dorate a battente
In questo momento potrei usare una ripresa di qualcosa di hardcore, questo è certo
Lei, non suonare più
Lo stretto lo portò a casa, quasi si fermò, scese da cavallo
Jones l'ha attraversato attraverso quei cancelli perlati, grandi porte dorate a battente
In questo momento potrei usare una ripresa di qualcosa di hardcore, questo è certo
Lei, non suonare più
Oh, lei, non suonare più