Traduzione del testo della canzone Let The Cowboy Rock - Ronnie Dunn

Let The Cowboy Rock (originale)

Ol' boy at the bar with the stagger in his step
Looks like he’s been rode hard and put up wet
Heartache’s on him like stink on a skunk
He’s fighting off lonely, trying to drown it with a drunk
Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock
Yeah, think he’s still a little green
Y’all, he’s fresh off the farm
Some pretty little thing put a whooping on his heart
He’s walking to the left, leaning to the right
Talking to himself, putting up a fight
Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock
He needs a long rope
Boys, cut him some slack
Every now and then you gotta act like that
Let the cowboy rock, let the good times roll
This is where the hurt stops or where the whiskey flows
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock
Let him drink every drop, go, go, go 'til he drops
Let the cowboy rock

Let The Cowboy Rock (traduzione)

Vecchio ragazzo al bar con il barcollante nel suo passo
Sembra che sia stato guidato duramente e sopportato bagnato
Heartache è su di lui come puzza su una puzzola
Sta combattendo da solo, cercando di annegarlo con un ubriaco
Lascia che il cowboy rock, lascia che i bei tempi scorrano
È qui che finisce il dolore o dove scorre il whisky
Lascia che beva ogni goccia, vai, vai, vai finché non cade
Lascia che il cowboy rock
Sì, penso che sia ancora un po' verde
Tutti voi, è appena uscito dalla fattoria
Qualche piccola cosa carina ha messo un grido nel suo cuore
Sta camminando a sinistra, inclinandosi a destra
Parlare da solo, organizzare una rissa
Lascia che il cowboy rock, lascia che i bei tempi scorrano
È qui che finisce il dolore o dove scorre il whisky
Lascia che beva ogni goccia, vai, vai, vai finché non cade
Lascia che il cowboy rock
Ha bisogno di una lunga corda
Ragazzi, dategli un po' di respiro
Ogni tanto devi comportarti così
Lascia che il cowboy rock, lascia che i bei tempi scorrano
È qui che finisce il dolore o dove scorre il whisky
Lascia che beva ogni goccia, vai, vai, vai finché non cade
Lascia che il cowboy rock
Lascia che beva ogni goccia, vai, vai, vai finché non cade
Lascia che il cowboy rock