Traduzione del testo della canzone You Should See You Now - Ronnie Dunn

You Should See You Now (originale)

It was a surprise seeing you there last night
You changed your hair
Well I think I really like it
It was more than that
You had a glow you’ve never had
Looks like that other guy
Was just the thing you needed
For a while I worry
It’s clear now there’s no need
You should see you now
It’s like you’re floating on a cloud
We were something I just couldn’t figure out
But that’s a good thing, that’s a good thing
You should see you now
I guess it’s for the best
What good are regrets
For a second I admit it made me wonder
Oh seeing you that way
Love there on your face
I knew right then that things
Had turned out like they ought a
I was blind back then
Now my eyes are wide open

(traduzione)

È stata una sorpresa vederti lì ieri sera
Hai cambiato i capelli
Beh, penso che mi piace molto
Era più di quello
Hai avuto un bagliore che non hai mai avuto
Assomiglia a quell'altro ragazzo
Era proprio la cosa di cui avevi bisogno
Per un po' mi preoccupo
Ora è chiaro che non ce n'è bisogno
Dovresti vederti ora
È come se stessi fluttuando su una nuvola
Eravamo qualcosa che semplicemente non riuscivo a capire
Ma questa è una buona cosa, è una buona cosa
Dovresti vederti ora
Immagino sia per il meglio
A che servono i rimpianti
Per un secondo ammetto che mi ha fatto meraviglia
Oh vederti così
L'amore lì sul tuo viso
Sapevo proprio allora che le cose
Si era rivelato come avrebbero dovuto a
All'epoca ero cieco
Ora i miei occhi sono spalancati