Traduzione del testo della canzone Young Buck - Ronnie Dunn

Young Buck (originale)

Hey, young buck
In your muddy tire’d pick-up
Dust on the dash, dust on your boots
Keep takin' them curves like Bo and Luke
Hey young buck
With your Jack in your sonic cup
She thinks it’s strong so you cut it with Sprite
Next think you know it’s all goin' right
It’s all night kinda night
(That's right)
Keep chasin' them girls, shootin' at the moon
Raisin' that hell, lovin' Jesus too
You’re the heartbeat
Of this little bitty town
You’re a bottle rocket lit, Friday night lights
Just like ya daddy and his daddy that’s right
Got a fire
You can’t put out
Hey, young buck
Don’t be ashamed of what yer' proud of
Dirt on your hands, dirt on your soul
Dirt on your truck, dirt on your road
That’s how you roll
(As long as you roll somewhere)
Keep chasin' them girls, shootin' at the moon
Raisin' that hell, lovin' Jesus too
You’re the heartbeat
Of this little bitty town
You’re a bottle rocket lit, Friday night lights
Just like ya daddy and his daddy that’s right
Got a fire
You can’t put out
Hey young buck
Just wishin' you a little luck
Head over seas, defend that flag
While your momma keeps prayin', you come back
(Oh, I hope you do)
I’d buy a round or two
Keep chasin' them girls, shootin' at the moon
Raisin' that hell, lovin' Jesus too
You’re the heartbeat
Of this little bitty town
You’re a bottle rocket lit, Friday night lights
Just like ya daddy and his daddy that’s right
Got a fire
You can’t put out
Hey, young buck
(Keep doin' what you’re doin'
And doin' it right)

(traduzione)

Ehi, giovanotto
Nel tuo pneumatico fangoso risaliresti
Polvere sul cruscotto, polvere sugli stivali
Continua a prendere quelle curve come Bo e Luke
Ehi giovanotto
Con il tuo Jack nella tua tazza sonora
Pensa che sia forte, quindi lo tagli con Sprite
Poi pensa di sapere che sta andando tutto bene
È tutta la notte un po' notte
(Giusto)
Continua a inseguire quelle ragazze, a sparare alla luna
Alzando quell'inferno, amando anche Gesù
Tu sei il battito del cuore
Di questa piccola cittadina
Sei una bottiglia illuminata da un razzo, luci del venerdì sera
Proprio come te papà e suo padre, è vero
Ho un incendio
Non puoi spegnere
Ehi, giovanotto
Non vergognarti di ciò di cui sei orgoglioso
Sporcizia sulle tue mani, sporcizia sulla tua anima
Sporco sul tuo camion, sporco sulla tua strada
È così che rotoli
(A patto che tu rotoli da qualche parte)
Continua a inseguire quelle ragazze, a sparare alla luna
Alzando quell'inferno, amando anche Gesù
Tu sei il battito del cuore
Di questa piccola cittadina
Sei una bottiglia illuminata da un razzo, luci del venerdì sera
Proprio come te papà e suo padre, è vero
Ho un incendio
Non puoi spegnere
Ehi giovanotto
Ti auguro solo un po' di fortuna
Vai oltre i mari, difendi quella bandiera
Mentre tua madre continua a pregare, tu torni
(Oh, spero che tu lo faccia)
Ne comprerei uno o due
Continua a inseguire quelle ragazze, a sparare alla luna
Alzando quell'inferno, amando anche Gesù
Tu sei il battito del cuore
Di questa piccola cittadina
Sei una bottiglia illuminata da un razzo, luci del venerdì sera
Proprio come te papà e suo padre, è vero
Ho un incendio
Non puoi spegnere
Ehi, giovanotto
(Continua a fare quello che stai facendo
E farlo bene)