Traduzione del testo della canzone Heimwee - Ronnie Flex

Heimwee (originale)

Ja, ik weet het zelf
Sommige beslissingen die maakte ik te snel
En nu gaan we even.
heel even door een hel
Ik kan alleen wijzen, alleen wijzen naar mezelf, oh yeah
In de tijden van nood ben ik er in twee seconden wanneer jij me belt
Lo-lo-love is het enige wat telt
Was niet mijn intentie om te belanden in een spel
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee, het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil, bitch, is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shorty, ben je blij met waar jij nu staat?
Vergeet me niet, ik heb je lief
Ik weet het, jij zocht al langer naar wat afstand
Ik snap het, ik ben niet moeilijk, ga je gang dan
Dus laat je, laat je mij gewoon zo?
En nu ben je verdwaald en ik ook
Ik snap niet waarom je het zo aanpakt
Terwijl ik daar was met gebrek aan aandacht
Oh waarom, oh waarom switch je van side?
Je zei, je zei, «Dit is for life»
Houden van mezelf
Ik moet leren houden van mezelf
Voordat ik kan houden van je girl, oh
Dan moet ik houden van mezelf (Ey, ja)
Houden van jezelf
Je moet leren houden van jezelf
Oh, als jij wilt houden van mij
Moet jij houden van jezelf
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee, het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil, bitch, is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shorty, ben je blij met waar jij nu staat?
Vergeet me niet, ik heb je lief
Ja, het is oké
Het is oké
Aan alles komt een eind
En daar leven we mee
Het is oké
Weet dat ik je niet vergeet
Alles wat je voor me deed
Het is oké

(traduzione)

Sì, lo so io stesso
Alcune decisioni le ho prese troppo in fretta
E ora partiamo.
attraverso l'inferno per un po'
Posso solo indicare, solo indicare me stesso, oh sì
Nel momento del bisogno sarò lì in due secondi quando mi chiamerai
Lo-lo-love è tutto ciò che conta
Non era mia intenzione finire in un .game
E ora sto dalla parte
Ora mi lascerai, no, non viene nemmeno da me
Ma se è quello che vuoi, cagna, va bene, sono giù
Tutto quello che ho fatto e quello che avevo per te
Ma va bene, allora vai a modo mio
E non ho nostalgia di casa
Shorty, sei felice di dove sei ora?
Non dimenticarmi, ti amo
Lo so, è da molto tempo che cerchi una distanza
Ho capito, non sono difficile, allora vai avanti
Quindi lasciati, mi lascerai così?
E ora sei perso e anche io
Non capisco perché ti avvicini così
Mentre ero lì con mancanza di attenzione
Oh perché, oh perché stai cambiando lato?
Je ha detto, tu hai detto: «Questo è per la vita»
amare me stesso
Devo imparare ad amarmi
Prima che io possa amarti ragazza, oh
Poi mi amo (Ey, yeah)
amare se stessi
Devi imparare ad amare te stesso
Oh, se vuoi amarmi
Ti ami
E ora sto dalla parte
Ora mi lascerai, no, non viene nemmeno da me
Ma se è quello che vuoi, cagna, va bene, sono giù
Tutto quello che ho fatto e quello che avevo per te
Ma va bene, allora vai a modo mio
E non ho nostalgia di casa
Shorty, sei felice di dove sei ora?
Non dimenticarmi, ti amo
Sì, va bene
Va bene
Tutto finisce
E noi viviamo con quello
Va bene
Sappi che non ti dimenticherò
Tutto quello che hai fatto per me
Va bene