Traduzione del testo della canzone Now Look - Ronnie Wood

Now Look (originale)

Somebody asked me something strange*
Just say it strikes me funny honey now I know
Ain’t got no permanent fixture
I won’t be nailed down to one thing
I ain’t looking for much at all
I just want to get behind a song
When I don’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Baby now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
I can feel it baby
«Now look!»
Calling the tramp I can’t get out (??)
Build up sometimes I’m let down
Where can you look where can you turn
I never trusted anyone
I ain’t looking for much at all
Moving around from hole to hole
Seeing poor things they all get ??
harmed?
I ain’t cutting (?) any ground at all
When I didn’t stir it up
I get the blame just the same
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
I didn’t stir it up
I got the blame just the same, though
It makes me feel like shouting
«Now look!»
Baby now look…

(traduzione)

Qualcuno mi ha chiesto qualcosa di strano*
Dì solo che mi ​​colpisce divertente tesoro ora che lo so
Non ho un appuntamento fisso
Non sarò inchiodato a una cosa
Non sto cercando molto
Voglio solo essere dietro a una canzone
Quando non lo agito
Ricevo la colpa lo stesso
Mi viene voglia di urlare
«Baby ora guarda!»
Non l'ho agitato
Ho avuto la colpa lo stesso, però
Riesco a sentirlo piccola
«Ora guarda!»
Chiamando il vagabondo non riesco a uscire (??)
Costruisci a volte sono deluso
Dove puoi guardare dove puoi girare
Non mi sono mai fidato di nessuno
Non sto cercando molto
Muoversi da una buca all'altra
Vedendo le povere cose che ottengono tutti ??
danneggiato?
Non sto tagliando (?) alcun terreno
Quando non l'ho agitato
Ricevo la colpa lo stesso
Mi viene voglia di urlare
«Ora guarda!»
Non l'ho agitato
Ho avuto la colpa lo stesso, però
Mi viene voglia di urlare
«Ora guarda!»
Non l'ho agitato
Ho avuto la colpa lo stesso, però
Mi viene voglia di urlare
«Ora guarda!»
Tesoro ora guarda...