Traduzione del testo della canzone Having A Party - Rod Stewart, Ronnie Wood

Having A Party (originale)

We’re having a party
Dancing to the music
Played by the D. J
On the radio
The Cokes are in the icebox
Popcorn’s on the table
Me and my baby, yeah
We’re out here on the floor, oh yeah
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Everybody’s swinging
Sally’s doing that twist now
If you playrequests now
I’ve got a few for you
Play that one called «Soul Twist»
Play that one called «I Know»
Don’t forget them «Mashed Potatoe»
No other songs will do
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
So, Mister, Mr. D. J
Keep those records playing
Coz I’m having
Such a good time
Dancing with my baby
Having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Yeah
On the radio
Bring it way down now
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
Where is it
On the radio
Just two more times
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
We’re having a party
Everybody’s swinging
Dancing to the music
On the radio
Yeah, yeah, oh oh

(traduzione)

Stiamo organizzando una festa
Ballando al musica
Interpretato dal D.J
Alla radio
Le Coca-Cola sono nella ghiacciaia
I popcorn sono sul tavolo
Io e il mio bambino, sì
Siamo qui fuori sul pavimento, oh sì
Quindi, signore, il signor D. J
Mantieni quei dischi in riproduzione
Perché sto avendo
Che bel momento
Ballando con il mio bambino
Tutti oscillano
Sally sta facendo quella svolta ora
Se richieste ora
Ne ho alcuni per te
Suona quello chiamato «Soul Twist»
Suona quello chiamato «Lo So»
Non dimenticarli «Purè di patate»
Nessun altro brano andrà bene
Quindi, signore, il signor D. J
Mantieni quei dischi in riproduzione
Perché sto avendo
Che bel momento
Ballando con il mio bambino
Fare una festa
Quindi, signore, il signor D. J
Mantieni quei dischi in riproduzione
Perché sto avendo
Che bel momento
Ballando con il mio bambino
Fare una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Alla radio
Sì
Stiamo organizzando una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Sì
Alla radio
Abbassalo ora
Stiamo organizzando una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Alla radio
Stiamo organizzando una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Dove si trova
Alla radio
Solo altre due volte
Stiamo organizzando una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Alla radio
Stiamo organizzando una festa
Tutti oscillano
Ballando al musica
Alla radio
Sì, sì, oh oh