Traduzione del testo della canzone Shirley - Ronnie Wood

Shirley (originale)

Hello Shirley*
How are you?
Long time since I seen ya
Hello girly
Don’t you know
You’re the girl in my soup now?
How are you?
Things treating you well?
How’d ya like to be my secretary?
Well I hope
We’re treating you well
How d’ya like being my secretary?
Take some notes
Type a letter
Drop your hose and be my secretary
Take some notes
Keep in touch with people
Sue someone and be my secretary
Hello Shirley
How are you?
Long time since I seen ya, ooh
How are you?
Things treating you well?
How d’ya like being my secretary?
Take some notes
Type a letter
Drop your hose and be my secretary
Do things like take some notes
Keep in touch with people
Sue someone and be my secretary, ooh
Do things like meet some people
Do your worst for us now
Most of all keep in touch with me
Feed those lawyers
Keep in touch with people
Most of all keep in touch with me

(traduzione)

Ciao Shirley*
Come stai?
Tanto tempo da quando ti ho visto
Ciao ragazza
Non lo sai
Adesso sei la ragazza nella mia zuppa?
Come stai?
Le cose ti trattano bene?
Ti piacerebbe essere la mia segretaria?
Bene, spero
Ti stiamo trattando bene
Ti piace essere il mio segretario?
Prendi degli appunti
Digita una lettera
Lascia cadere il tubo e diventa il mio segretario
Prendi degli appunti
Resta in contatto con le persone
Fai causa a qualcuno e diventa il mio segretario
Ciao Shirley
Come stai?
Molto tempo da quando ti ho visto, ooh
Come stai?
Le cose ti trattano bene?
Ti piace essere il mio segretario?
Prendi degli appunti
Digita una lettera
Lascia cadere il tubo e diventa il mio segretario
Fai cose come prendere appunti
Resta in contatto con le persone
Fai causa a qualcuno e sii il mio segretario, ooh
Fai cose come incontrare alcune persone
Fai del tuo peggio per noi ora
Soprattutto, resta in contatto con me
Dai da mangiare a quegli avvocati
Resta in contatto con le persone
Soprattutto, resta in contatto con me