Traduzione del testo della canzone Sweet Baby Mine - Ronnie Wood

Sweet Baby Mine (originale)

There, s a sweet memory, that i keep in my mind
And sometimes I drift, way back in time
Today i first held you, and kissed your sweeet face
Now theses precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart you’ll always be, sweet baby mine
You may travel the world, search for fortune and fame
Don’t give up till you’ve made your mark
And everyone knows your name
But remember when you are gone, many miles far away
That the love in your mother’s heart, always will Stay
Sweet baby mine, where have you gone,
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Interlude
There’s a sweet memory, that i keep in my mind
Sometime i drift, way back in time
To the day i first held you, and kissed you sweet face
Now these precious memories, time can’t erase
Sweet baby mine, where have you gone
Now when i look at you, will i see a man
And you’ve grown proud and tall, with the passing of time
Still in my heart, you'll always be, sweet baby mine
Still in my heart, you’ll always be, sweet baby mine

(traduzione)

Ecco un dolce ricordo che tengo in mente
E a volte vado alla deriva, molto indietro nel tempo
Oggi ti ho tenuto per la prima volta e ho baciato il tuo viso dolce
Ora questi preziosi ricordi, il tempo non può cancellare
Dolce piccola mia, dove sei andata?
Ora, quando ti guardo, vedrò un uomo
E sei diventato orgoglioso e alto, con il passare del tempo
Ancora nel mio cuore sarai sempre, dolce piccola mia
Puoi viaggiare per il mondo, cercare fortuna e fama
Non mollare finché non hai lasciato il segno
E tutti conoscono il tuo nome
Ma ricorda quando te ne sei andato, a molte miglia di distanza
Che l'amore nel cuore di tua madre rimarrà sempre
Dolce piccola mia, dove sei andata?
Ora, quando ti guardo, vedrò un uomo
E sei diventato orgoglioso e alto, con il passare del tempo
Ancora nel mio cuore, sarai sempre, dolce piccola mia
Interludio
C'è un dolce ricordo che tengo in mente
A volte vado alla deriva, molto indietro nel tempo
Fino al giorno in cui ti ho abbracciato per la prima volta e ti ho baciato sul viso dolce
Ora questi preziosi ricordi, il tempo non può cancellare
Dolce piccola mia, dove sei andata?
Ora, quando ti guardo, vedrò un uomo
E sei diventato orgoglioso e alto, con il passare del tempo
Ancora nel mio cuore, sarai sempre, dolce piccola mia
Ancora nel mio cuore, sarai sempre, dolce piccola mia