Traduzione del testo della canzone Fool For You - Rory Block

Fool For You (originale)

Never liked nobody
That’s been mean to me
I’ve got a heart full of stone
And I hate the misery
Then you came along
Into my life
Destroying my mind
Mounting up the toil and strife
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Guess I’ll always be
And I claim it famously
'Cause I’m a fool for you
It’s a doggone shame
Knowin' you don’t love me
You go on and use me
So continuously
I don’t know why
I love you like I do
When you’re breaking my heart
And you know it’s true
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
But I’m a fool for you
I’m a fool for you
Doggin' me every day
But child, I’m here to stay
'Cause I’m a fool for you
You don’t want me to stay
But I’m a fool for you
Do me wrong now every day
Child, I’m a fool for you
Ah-ha-ha-hoo
I’m a fool for you

(traduzione)

Non è mai piaciuto a nessuno
È stato cattivo con me
Ho un cuore pieno di pietra
E odio la miseria
Poi sei arrivato tu
Nella mia vita
Distruggendo la mia mente
Aumentando la fatica e il conflitto
Ma per te sono uno stupido
Sono uno sciocco per te
Ma per te sono uno stupido
Sono uno sciocco per te
Immagino che lo sarò sempre
E lo rivendico notoriamente
Perché sono uno sciocco per te
È un vero peccato
Sapendo che non mi ami
Vai avanti e usa me
Così continuamente
Non so perché
Ti amo come ti amo
Quando mi spezzi il cuore
E sai che è vero
Ma per te sono uno stupido
Sono uno sciocco per te
Ma per te sono uno stupido
Sono uno sciocco per te
Perseguitami ogni giorno
Ma bambina, sono qui per restare
Perché sono uno sciocco per te
Non vuoi che rimanga
Ma per te sono uno stupido
Dammi torto ora ogni giorno
Bambina, sono uno sciocco per te
Ah-ah-ah-hoo
Sono uno sciocco per te