Traduzione del testo della canzone Hellhound on My Trail - Rory Block

Hellhound on My Trail (originale)

It took a minute to begin but within another minute I was hooked up with you
Within an hour I discovered all the power that you´re willing and about to show
Within a day I will say that I´ll never ever really love you more
It took a year to appear but tonight I really gotta let you know
<<nicht fertig>>
And if you shake a little
I will shake a little
I need a minute to begin but within another minute I am ready to go Within an hour you´ll discover all my power and all the things that I will let
you know
This is the day I will say that you´re the one that I was waiting for
It took a year to reveal but tonight I´m gonna let you know that I love you
Soon you´ll know
Tonight
Minutes pass, hours fly and I am trying to find the words
To make you see and believe but every try has been overheard
I got the skills to fulfil whatever you are longing for
And I will try to make you mine there´s nothing in this world I want more
And if you shake a little
I will shake a little
Soon y

Hellhound on My Trail (traduzione)

Ci è voluto un minuto per iniziare, ma in un altro minuto sono stato collegato con te
Nel giro di un'ora ho scoperto tutto il potere che sei disposto e stai per mostrare
Entro un giorno dirò che non ti amerò mai di più
Ci è voluto un anno per apparire, ma stasera devo davvero fartelo sapere
<<nicht fertig>>
E se scuoti un po'
Tremerò un po'
Ho bisogno di un minuto per iniziare ma entro un minuto sono pronto per partire Entro un'ora scoprirai tutta la mia potenza e tutte le cose che lascerò
sai
Questo è il giorno in cui dirò che sei quello che stavo aspettando
Ci è voluto un anno per rivelarlo, ma stasera ti farò sapere che ti amo
Presto lo saprai
Questa sera
Passano i minuti, le ore volano e sto cercando di trovare le parole
Per farti vedere e credere, ma ogni tentativo è stato ascoltato
Ho le capacità per soddisfare qualsiasi cosa tu desideri
E cercherò di farti mia, non c'è niente in questo mondo che io voglia di più
E se scuoti un po'
Tremerò un po'
Presto y