Traduzione del testo della canzone Nightmare - Rosa

Nightmare (originale)

I thought I saw you in the place where we had met
So long ago
It’s just a whisper of a memory I’ve kept
From long ago
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It happened once again just the other day
I fell in love
But it’s just a whisper of the feeling that I felt
When we were young
Let me take you dancing
Tonight
All my failures
Keep me up at night
But the thought of loving you
Sets me free
But you’ve gone away
And there’s so much I could say to you
There’s so much I could say
There’s so much I could say
It’s a moment together with your hand on my lips but now
It’s my nightmare
It’s the taste of another with your blood in my veins but now
It’s my nightmare

Nightmare (traduzione)

Mi sembrava di averti visto nel luogo in cui ci eravamo incontrati
Tanto tempo fa
È solo un sussurro di un ricordo che ho conservato
Da molto tempo fa
Lascia che ti porti a ballare
Stasera
Tutti i miei fallimenti
Tienimi sveglio la notte
Ma il pensiero di amarti
Mi rende libero
Ma te ne sei andato
E ci sono così tante cose che potrei dirti
C'è così tanto che potrei dire
C'è così tanto che potrei dire
È successo ancora una volta proprio l'altro giorno
Mi sono innamorato
Ma è solo un sussurro della sensazione che ho provato
Quando eravamo giovani
Lascia che ti porti a ballare
Stasera
Tutti i miei fallimenti
Tienimi sveglio la notte
Ma il pensiero di amarti
Mi rende libero
Ma te ne sei andato
E ci sono così tante cose che potrei dirti
C'è così tanto che potrei dire
C'è così tanto che potrei dire
È un momento insieme con la tua mano sulle mie labbra ma ora
È il mio incubo
È il sapore di un altro con il tuo sangue nelle mie vene ma ora
È il mio incubo