Traduzione del testo della canzone Lover In A Million - Marta Sanchez

Lover In A Million (originale)

Long before
You came to my door.
My summer days all felt like winter
And in my soul
Dreams just left me cold.
The winds of love had turned so bitter.
If i had only known
Those nights i spent alone,
Would somehow go from bad to good.
Don’t say a word.
My heart’s already heard.
You are my lover in a million.
Don’t your eyes see,
You’re everything to me.
There is no other in a million.
When you’re here,
Holding me so near.
Those troubled times seem very distant
And when we touch,
Feel a tender rush.
That’s going through me every instant.
If you could read my mind,
Then you would see the signs
That i’ve got all i came to find.
(repeat chorus)
If i had ever known,
How much i’d love you so I would have met you long ago.
(repeat chorus)

Lover In A Million (traduzione)

Molto prima
Sei venuta alla mia porta.
I miei giorni estivi sembravano tutti invernali
E nella mia anima
I sogni mi hanno appena lasciato freddo.
I venti dell'amore erano diventati così amari.
Se solo l'avessi saputo
Quelle notti trascorse da solo,
In qualche modo passerebbe da male a bene.
Non dire una parola.
Il mio cuore ha già sentito.
Sei il mio amante tra un milione.
I tuoi occhi non vedono,
Sei tutto per me.
Non ce ne sono altri in un milione.
Quando sei qui,
Tenendomi così vicino.
Quei tempi difficili sembrano molto lontani
E quando ci tocchiamo,
Prova una corsa tenera.
Mi sta attraversando ogni istante.
Se potessi leggere la mia mente,
Allora vedresti i segni
Che ho tutto quello che sono venuto a trovare.
(ripetere il ritornello)
Se l'avessi mai saputo
Quanto ti amerei, così ti avrei incontrato molto tempo fa.
(ripetere il ritornello)