Traduzione del testo della canzone So Close To You - Marta Sanchez

So Close To You (originale)

You’re not the man i thought i’d find
To fill in my empty dreams
Sometimes we don’t see eye to eye
We say things that we don’t mean
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
Cause i can’t help the way i feel
I always get the sweetest thrill
So close to you
You light me up so easily
Nowhere else i’d rather be
So close to you
You’re what i need
You make me feel so good
Sometimes you say that you’re alone
You’re losing my love somehow
Now don’t you even think of that, no
Cause i’ll never let you down
There’s no question in my mind of
What lies ahead
You and i, eternally
(repeat chorus)
Only wanna be getting close to you
Never wanna find that i’m losing you
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
(repeat chorus)

(traduzione)

Non sei l'uomo che pensavo di trovare
Per riempire i miei sogni vuoti
A volte non ci vediamo faccia a faccia
Diciamo cose che non intendiamo
Non riesco a visualizzare la vita senza di te ora
Dopo tutto è stato detto e fatto
Perché non posso fare a meno di come mi sento
Provo sempre il brivido più dolce
Così vicino a te
Mi illumini così facilmente
In nessun altro posto preferirei essere
Così vicino a te
Sei ciò di cui ho bisogno
Mi fai sentire così bene
A volte dici che sei solo
Stai perdendo il mio amore in qualche modo
Ora non ci pensi nemmeno, no
Perché non ti deluderò mai
Non ci sono domande nella mia mente
Ciò che verrà
Io e te, per l'eternità
(ripetere il ritornello)
Voglio solo avvicinarti a te
Non voglio mai scoprire che ti sto perdendo
Non riesco a visualizzare la vita senza di te ora
Dopo tutto è stato detto e fatto
(ripetere il ritornello)