Traduzione del testo della canzone Like Trees - Rose Cousins

Like Trees (originale)

I swear your nerves are thick like trees
You sit so still, do you breathe?
The world comes just to your knees
Scars like leather, weather, and age
Softest when they meet the grave
We may never be saved
Saved
Saved
I thought that I could lift anything
The rain from the ground
Your ship from the deep
You’re probably stronger than me
Me

Like Trees (traduzione)

Ti giuro che i tuoi nervi sono spessi come gli alberi
Sei così immobile, respiri?
Il mondo viene solo in ginocchio
Cicatrici come la pelle, il tempo e l'età
Più morbidi quando incontrano la tomba
Potremmo non essere mai salvati
Salvato
Salvato
Pensavo di poter sollevare qualsiasi cosa
La pioggia da terra
La tua nave dal profondo
Probabilmente sei più forte di me
Me