Traduzione del testo della canzone Fall In Love - Rose Royce

Fall In Love (originale)

Wish that I could illustrate a picture,
You’re the one that’s always in my dreams.
I don’t think things could get much clearer,
You’re the girl that was made for me.
Now I know, what it is to be a man.
To have someone in your life to share your future plans.
Now it me for you and you for me,
So glad that I can see.
That I’m in love.
(this is the way we fall in love)
And you’re in love too.
(this is the way we fall in love)
There’s no easy way for me to explain how I feel about’cha
We’re like vintage wine — Girl our love grows stronger with time —
and I can’t deny
I loose control when I kiss your lips
And then I realize — that Heaven must be like this.
Now it me for you and you for me,
So glad that I can see.
That I’m in love.
(this is the way we fall in love)
And you’re in love too.
(this is the way we fall in love)

(traduzione)

Vorrei poter illustrare un'immagine,
Sei quello che è sempre nei miei sogni.
Non credo che le cose potrebbero essere molto più chiare,
Sei la ragazza che è stata fatta per me.
Ora so cosa significa essere un uomo.
Avere qualcuno nella tua vita con cui condividere i tuoi piani futuri.
Ora sono io per te e tu per me,
Sono così felice di poterlo vedere.
Che sono innamorato.
(questo è il modo in cui ci innamoriamo)
E anche tu sei innamorato.
(questo è il modo in cui ci innamoriamo)
Non c'è un modo semplice per me di spiegare cosa provo per 'cha
Siamo come il vino d'annata - Ragazza, il nostro amore si rafforza con il tempo -
e non posso negare
Perdo il controllo quando bacio le tue labbra
E poi mi rendo conto che il paradiso deve essere così.
Ora sono io per te e tu per me,
Sono così felice di poterlo vedere.
Che sono innamorato.
(questo è il modo in cui ci innamoriamo)
E anche tu sei innamorato.
(questo è il modo in cui ci innamoriamo)