Traduzione del testo della canzone You're My World Girl - Rose Royce

You're My World Girl (originale)

Im wondering
Will I ever see you again
Morning comes
And youre not here, my dear
Then my teardrops fall
Cause I called and searched everywhere
Girl, youre gone
I admit it, I was wrong
You said you understood
Now suddenly Im all alone
Youre my world, girl (Baby, baby, baby)
Please come back to me Youre my world, girl (Baby)
Were two of a kind
Through my tear-filled eyes, girl
I stare at the clock
Wondering am I waiting here in vain
Have you suddenly changed you mind
Or have you found somebody new
And decided to leave me behind
Youre my world, girl (Woooohooh)
Please come back to me Youre my world, girl (Baby)
Were two of a kind
Girl, never
No, never, ever will I make you cry again
I know you think that Im just lyin again
(Let me tell you youre wrong)
Baby, baby, let me tell you
(Let me tell you youre wrong)
Hoo (Youre wrong) hoo
(A great lesson Ive learned) Yeah
You never hurt the one you love
Youre my world, girl (Im down on my knees)
Please come back to me Youre my world, girl
Were two of a kind (And, oh)
Youre my world, girl (Ho)
Please come back to me Youre my world, girl (Youre my everything, baby)
Were two of a kind
Youre my world, girl (And I need you, girl)
Please come back to me Youre my world, girl (Oh, yes, you are, baby)
Were two of a kind (Oh, girl, when you went away)
Youre my world, girl (And took my sunshine)
Please come back to me Youre my world, girl

(traduzione)

Mi sto chiedendo
Ti vedrò mai più
Arriva il mattino
E tu non sei qui, mia cara
Poi mi cadono le lacrime
Perché ho chiamato e cercato ovunque
Ragazza, te ne sei andata
Lo ammetto, mi sono sbagliato
Hai detto di aver capito
Ora all'improvviso sono tutto solo
Sei il mio mondo, ragazza (Baby, baby, baby)
Per favore, torna da me, sei il mio mondo, ragazza (Baby)
Erano due tipi
Attraverso i miei occhi pieni di lacrime, ragazza
Fisso l'orologio
Mi chiedo se sto aspettando qui invano
Hai improvvisamente cambiato idea
O hai trovato qualcuno di nuovo
E ho deciso di lasciarmi indietro
Sei il mio mondo, ragazza (Woooohooh)
Per favore, torna da me, sei il mio mondo, ragazza (Baby)
Erano due tipi
Ragazza, mai
No, mai e poi mai ti farò piangere di nuovo
So che pensi che sto solo mentendo di nuovo
(Lascia che ti dica che ti sbagli)
Tesoro, tesoro, lascia che te lo dica
(Lascia che ti dica che ti sbagli)
Hoo (ti sbagli) hoo
(Una grande lezione che ho imparato) Sì
Non hai mai fatto del male alla persona che ami
Sei il mio mondo, ragazza (sono in ginocchio)
Per favore, torna da me.Sei il mio mondo, ragazza
Erano due tipi (E, oh)
Sei il mio mondo, ragazza (Ho)
Per favore, torna da me.Sei il mio mondo, ragazza (Sei il mio tutto, piccola)
Erano due tipi
Sei il mio mondo, ragazza (e ho bisogno di te, ragazza)
Per favore, torna da me.Sei il mio mondo, ragazza (Oh, sì, lo sei, piccola)
Erano due come due (Oh, ragazza, quando te ne sei andato)
Sei il mio mondo, ragazza (e hai preso il mio sole)
Per favore, torna da me.Sei il mio mondo, ragazza