Traduzione del testo della canzone Love, More Love - Rose Royce

Love, More Love (originale)

People, precious time is waitin'
We’ve got to do what’s gotta be done
Well there’s a sickness spreadin' across the nation
Called lack of communication
Now let me tell you where we’re comin' from
We got to set an example for our children
In order for mankind to survive
Oh teach them about life
They’re our tomorrow
But make sure they know
What makes the world go round
Talkin' 'bout love, more love
That’s what the world’s in need of
Love (sing it), more love (oh yeah)
I’m tellin' you true
It’s up to me, it’s up to you
«L», live and let live in the philosophy
«O», open your eyes and analyze what you see
«V», victory is nearer each day we make a friend
«E», everybody, let’s make this world a better place if we can
People are wonderin' are supplies runnin' low
And they say prolly soon there won’t be no more
But there is something I would like for you to know
In this great big world
What they have a real shortage of
And that’s love, more love
That’s what the world’s in need of
Singin' about love, more love
I’m tellin' you true
It’s up to me, it’s up to you
(Love, more love)
Love, singin' bout love
(That's what the world’s in need of)
Keep it up, everybody needs love
(Love, more love)
Tell 'em 'bout love
(That's what the world’s in need of)
Everybody needs it
(Love, more love)
Everyone today
(That's what the world’s in need of)
(Love, more love) Got to stop hating your brother
Come on, everybody, won’t you love one another (That's what the world’s in need
of)
Today
(Love, more love)
(That's what the world’s in need of)
(Love, more love)

(traduzione)

Gente, il tempo prezioso sta aspettando
Dobbiamo fare ciò che deve essere fatto
Bene, c'è una malattia che si sta diffondendo in tutta la nazione
Chiamata mancanza di comunicazione
Ora lascia che ti dica da dove veniamo
Dobbiamo impostare un esempio per i nostri figli
Affinché l'umanità sopravviva
Oh insegna loro la vita
Sono il nostro domani
Ma assicurati che lo sappiano
Ciò che fa girare il mondo
Parlando di amore, più amore
Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno
Amore (cantalo), più amore (oh sì)
Ti sto dicendo vero
Sta a me, sta a te
«L», vivi e lascia vivere nella filosofia
«O», apri gli occhi e analizza ciò che vedi
«V», la vittoria è più vicina ogni giorno che ci facciamo amici
«E», tutti, rendiamo questo mondo un posto migliore se possiamo
La gente si chiede se le scorte stanno finendo
E dicono che presto non ce ne saranno più
Ma c'è qualcosa che vorrei che tu sapessi
In questo grande mondo
Di cosa hanno una vera carenza
E questo è amore, ancora amore
Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno
Cantando d'amore, più amore
Ti sto dicendo vero
Sta a me, sta a te
(Amore, più amore)
Amore, cantando d'amore
(Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno)
Continua così, tutti hanno bisogno di amore
(Amore, più amore)
Racconta loro dell'amore
(Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno)
Tutti ne hanno bisogno
(Amore, più amore)
Tutti oggi
(Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno)
(Amore, più amore) Devi smetterla di odiare tuo fratello
Andiamo, ragazzi, non vi amate l'un l'altro (questo è ciò di cui il mondo ha bisogno
di)
In data odierna
(Amore, più amore)
(Questo è ciò di cui il mondo ha bisogno)
(Amore, più amore)