Traduzione del testo della canzone Magic Touch - Live - Rose Royce

Magic Touch - Live (originale)

Like a tender fire
Deep inside my soul
Your love takes
Complete control
Warnin' frozen feelings
Passion blows me out
Like a flower that unfolds
With my eyes closed I’ll
Open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words cos' I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Won’t you tell your secrets
In a book of poems
The world needs to know, aw aw
Exactly what you’re doin'
Cos' it’s so unique
And it’s awful sweet near me
With my eyes closed down
Or open wide
Know your touch anywhere
Is it fair
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
You’re like a circle goin' round
There are no corners to fail down
You stroke me till my body is weak
I trace the words so I can’t speak
I melt each time I feel you near
Withdrawal is my only fear
You got that touch I need
Your magic touch, your touch
Put your own fingers on me
Turn me on
Put your own fingers on me
Everything you do
Turn me on, turn me out
You got that touch I need
Your magic touch, your touch…

(traduzione)

Come un fuoco tenero
Nel profondo della mia anima
Il tuo amore prende
Controllo completo
Avvertimento sentimenti congelati
La passione mi spazza via
Come un fiore che si apre
Con gli occhi chiusi lo farò
Spalancare
Conosci il tuo tocco ovunque
È giusto?
Sei come un cerchio che gira
Non ci sono angoli da fallire
Mi accarezzi finché il mio corpo non è debole
Traccio le parole perché non so parlare
Mi sciolgo ogni volta che ti sento vicino
Il ritiro è la mia unica paura
Hai quel tocco di cui ho bisogno
Il tuo tocco magico, il tuo tocco
Non diresti i tuoi segreti?
In un libro di poesie
Il mondo ha bisogno di sapere, aw aw
Esattamente quello che stai facendo
Perché è così unico
Ed è terribilmente dolce vicino a me
Con i miei occhi chiusi
O apri completamente
Conosci il tuo tocco ovunque
È giusto?
Sei come un cerchio che gira
Non ci sono angoli da fallire
Mi accarezzi finché il mio corpo non è debole
Traccio le parole in modo da non poter parlare
Mi sciolgo ogni volta che ti sento vicino
Il ritiro è la mia unica paura
Hai quel tocco di cui ho bisogno
Il tuo tocco magico, il tuo tocco
Metti le tue dita su di me
Sei come un cerchio che gira
Non ci sono angoli da fallire
Mi accarezzi finché il mio corpo non è debole
Traccio le parole in modo da non poter parlare
Mi sciolgo ogni volta che ti sento vicino
Il ritiro è la mia unica paura
Hai quel tocco di cui ho bisogno
Il tuo tocco magico, il tuo tocco
Metti le tue dita su di me
Mi eccita
Metti le tue dita su di me
Tutto ciò che fai
Accendimi, spegnimi
Hai quel tocco di cui ho bisogno
Il tuo tocco magico, il tuo tocco...