Traduzione del testo della canzone Shine Your Light - Rose Royce

Shine Your Light (originale)

Lay your head on my shoulder
Come on and rest awhile
Close your eyes if you want to
And take it easy, child
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
I’ve been over the rainbow
Just looking in your eyes
And you smile like the morning sun
That opens nature’s eyes
You don’t have to
Go home tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
We’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
I just wanna feel your love
So let’s make love tonight
I just wanna be the one
To put the sunshine in your life
So shine your light
Let the music play
Turn out the lights
Baby, we’re gonna get away
So, baby, here’s to life
And loving you
Shine your light
Ooh, turn your love light on
You don’t have to go home
Stay awhile, my angel child
Let your mind, soul and heart be free
You can trust in me

Shine Your Light (traduzione)

Appoggia la testa sulla mia spalla
Vieni e riposati un po'
Chiudi gli occhi se vuoi
E rilassati, bambina
Non devi
Vai a casa stasera
Voglio solo essere quello giusto
Per mettere il sole nella tua vita
Sono stato oltre l'arcobaleno
Ti sto solo guardando negli occhi
E sorridi come il sole del mattino
Che apre gli occhi della natura
Non devi
Vai a casa stasera
Voglio solo essere quello giusto
Per mettere il sole nella tua vita
Quindi risplendi la tua luce
Lascia che la musica suoni
Spegni le luci
Ce ne andremo
Quindi, piccola, ecco la vita
E amarti
Voglio solo sentire il tuo amore
Quindi facciamo l'amore stasera
Voglio solo essere quello giusto
Per mettere il sole nella tua vita
Quindi risplendi la tua luce
Lascia che la musica suoni
Spegni le luci
Tesoro, ce ne andremo
Quindi, piccola, ecco la vita
E amarti
Fai brillare la tua luce
Ooh, accendi la tua luce dell'amore
Non devi andare a casa
Resta un po', figlio mio angelo
Lascia che la tua mente, anima e cuore siano liberi
Puoi fidarti di me